เบลด
blèetSignificati
1SostantivoB2
lama; filo tagliente
una lama: la parte piatta e affilata di un coltello, di uno strumento o di una macchina; termine usato anche per elementi tecnici come un server blade
Esempi
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrossoเบลดblèetเบลดblèet1lama; filo tagliente2pattini in linea; rollerbladeเบอร์bəəเบอร์bəə1numero (identificativo)2taglia; numero di misuraสิบเอ็ดsìp-ètสิบเอ็ดsìp-ètundici (11)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtchirurgoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt1operazione chirurgica; procedura2chirurgia come metodo di trattamento
L'infermiera ha passato una lama numero 11 al chirurgo per iniziare l'intervento.
Altri 3 esempiMostra meno
ที่tîiปัดbpàtน้ำฝนnáam-fǒnรถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใช้cháiก้านgâanแบบbɛ̀ɛpเบลดblèetที่tîiแนบnɛ̂ɛpไปbpaiกับgàpกระจกgrà-jòkได้dâaiดีกว่าdii-gwàaแบบbɛ̀ɛpโครงเหล็กkroong-lèk
I tergicristalli della mia auto usano un tipo di lama che aderisce al vetro meglio di quelli con il telaio in metallo.
บริษัทไอทีbɔɔ-rí-sàt-ai-tiiแห่งนี้hɛ̀ng-níiเพิ่งpə̂ngลงทุนlong-tunซื้อsʉ́ʉเบลดblèetเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əรุ่นใหม่rûn-màiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Questa azienda informatica ha appena investito in nuovi blade server per aumentare l'efficienza dell'elaborazione dei dati.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnทำtamการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpมุมmumของkɔ̌ɔngใบbaiเบลดblèetในnaiกังหันลมgang-hǎn-lomอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผลิตpà-lìtพลังงานpá-lang-ngaanได้dâaiสูงสุดsǔung-sùt
Gli ingegneri hanno ispezionato a fondo l'angolo delle pale della turbina eolica per massimizzare la produzione di energia.
2SostantivoB2
pattini in linea; rollerblade
rollerblade o pattini in linea (termine usato come abbreviazione colloquiale)
Esempi
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sera; prima serata2di seraๆ-เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)เบลดblètเบลดblèt1lama; filo tagliente2pattini in linea; rollerbladeด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1insieme; congiuntamente2in totale; complessivamente3dello stesso gruppo; consimileที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblico
La sera, ai bambini del quartiere piace uscire e andare sui rollerblade insieme al parco.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรองเท้าrɔɔng-táaoเบลดblèetคู่kûuใหม่màiมาmaaเลยləəiอยากyàakไปลองbpai-lɔɔngเล่นlênดูduuพรุ่งนี้prûng-níi
Ho appena comprato un nuovo paio di pattini in linea, quindi voglio provarli domani.
การเล่นgaan-lênเบลดblèetไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiฝึกfʉ̀kการทรงตัวgaan-song-dtuuaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่tîiเผาผลาญpǎo-plǎanแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiได้dâaiดีมากdii-mâak
Andare sui rollerblade non solo aiuta ad allenare l'equilibrio, ma è anche un ottimo esercizio per bruciare calorie.
นักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganอย่างรัดกุมyàang-rát-gumทุกtúkครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnลงแข่งlong-kɛ̀ngเบลดblèetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Gli atleti devono sempre indossare correttamente le protezioni prima di una gara di rollerblade per prevenire incidenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso บล, la prima consonante บ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
blèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |