อุปกรณ์ป้องกัน(ù-bpà-gon bpông gan)

Significati

1SostantivoB2

attrezzatura protettiva/di sicurezza

strumenti, indumenti o dispositivi utilizzati per prevenire infortuni, infezioni o danni in contesti quali lavoro, sport e assistenza sanitaria.

Esempi

เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtskateboard (la tavola)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)สวมใส่sŭuam sàiสวมใส่sŭuam sàiindossare; mettersiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông gan1attrezzatura protettiva/di sicurezza2dispositivi di protezione individuale (DPI)เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1casco da moto2casco protettivo (uso colloquiale e generico)และláeและláee (congiunzione coordinativa)สนับเข่าsà-nàp kàoสนับเข่าsà-nàp kào1ginocchiera2tutore per ginocchio/fascia elastica
Quando vai sullo skateboard, non dimenticare di indossare dispositivi di protezione come il casco e le ginocchiere.
2SostantivoB2

dispositivi di protezione individuale (DPI)

equipaggiamento di sicurezza indossato da un individuo per ridurre l'esposizione ai pericoli (ad es. caschi, guanti, occhiali, maschere, respiratori).

Esempi

คนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangคนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangoperaio edileทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoสวมsŭuamสวมsŭuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2assumere un ruolo3infilare; calzare; rinfoderareอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông gan1attrezzatura protettiva/di sicurezza2dispositivi di protezione individuale (DPI)เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)หมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paicasco; elmetto di sicurezzaและláeและláee (congiunzione coordinativa)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaเซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1sicurezza (stato di essere al sicuro)2dispositivo di sicurezza; DPI3cultura della sicurezza; conformità alla sicurezza
Tutti gli operai edili devono indossare dispositivi di sicurezza, come l'elmetto e gli stivali antinfortunistici.

Parole correlate

Analisi della parola

อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1attrezzatura; equipaggiamento2accessorio; perifericaParte 1
+
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoParte 2
อุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganattrezzatura protettiva/di sicurezza