แคลอรี
kɛɛ-lɔɔ-riiSignificati
1SostantivoA2
caloria (kcal; nutrizione)
Un'unità di energia usata in nutrizione, pari a 1 chilocaloria (kcal) o 1.000 piccole calorie (cal).
Esempi
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1banana (frutto)2banano (pianta/albero)3facile; un gioco da ragazzi (gergo)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleผลpǒnผลpǒn1classificatore: frutta2risultato; esito3frutto (formale)4beneficio; vantaggioมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1approssimativamente; circa2stimare; approssimare3stima (sostantivo)4qualcosa del genere; più o meno (informale)5moderato; ragionevole (letterario)90แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-rii1caloria (kcal; nutrizione)2caloria (cal; piccola caloria)
Una banana ha circa 90 calorie.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho mangiato una piccola fetta di pizza che aveva 250 calorie.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàจำกัดjam-gàtแค่kɛ̂ɛ1,500แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiต่อวันdtɔ̀ɔ-wan
Domani ho intenzione di limitarmi a sole 1.500 calorie al giorno.
แอปɛ́pในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉช่วยchûuaiคำนวณแคลอรีkam-nuuan-kɛɛ-lɔɔ-riiจากjàakอาหารaa-hǎanที่tîiเราraoบันทึกban-tʉ́kและlɛ́เปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiรายวันraai-wan
L'app mobile calcola le calorie dei cibi che registriamo e le confronta con l'obiettivo giornaliero.
2SostantivoB2
caloria (cal; piccola caloria)
un'unità di energia pari alla quantità necessaria per innalzare la temperatura di 1 grammo d'acqua di 1°C (circa 4,184 joule)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาเคมีwí-chaa-kee-miiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miichimica (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-rii1caloria (kcal; nutrizione)2caloria (cal; piccola caloria)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalità; vigore2energia (fisica)3energia (fornitura di energia; combustibile)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngdi prim'ordine; di prima qualitàกรัมgramกรัมgram1grammo (g)2classificatore: grammiอุ่นùnอุ่นùn1caldo; tiepido (calore piacevole e mite)2scaldare; riscaldare3caloroso; accogliente (umore; atmosfera; sensazione)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat1gradi Celsius (°C)2classificatore per °Cได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
A lezione di chimica, impariamo che una caloria è l'energia che riscalda un grammo d'acqua di un grado Celsius.
Altri 3 esempiMostra meno
นักnákทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiเป็นbpenหน่วยวัดnùuai-wátว่าwâaให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเท่าไรtâo-raiจึงjʉngทำให้tam-hâiน้ำnáam1กรัมgramเพิ่มpə̂əmอุณหภูมิun-hà-puum1°C
Lo sperimentatore usa la caloria come unità per misurare quanto calore è necessario per innalzare di 1°C la temperatura di 1 grammo d'acqua.
การนิยามgaan-ní-yaamแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiแบบbɛ̀ɛpคลาสสิกklâat-sìkคือkʉʉปริมาณbpà-rí-maanพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiทำให้tam-hâiน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngกรัมgramเพิ่มpə̂əmอุณหภูมิun-hà-puumหนึ่งnʉ̀ngองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatซึ่งsʉ̂ngเท่ากับtâo-gàpประมาณbprà-maan4.184จูลjuun
La definizione classica di caloria è la quantità di energia che innalza di un grado Celsius la temperatura di un grammo d'acqua, il che equivale a circa 4,184 joule.
เพื่อpʉ̂ʉaความชัดเจนkwaam-chát-jeenนักฟิสิกส์nák-fí-sìkมักmákเทียบtîiapแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiกับgàpจูลjuunโดยdooiระบุว่าrá-bù-wâa1แคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiคือkʉʉพลังงานpá-lang-ngaanพอpɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiน้ำnáam1กรัมgramอุ่นùnขึ้นkʉ̂n1°Cประมาณbprà-maan4.184จูลjuun
Per chiarezza, i fisici spesso confrontano le calorie con i joule, affermando che 1 caloria è l'energia sufficiente per innalzare di 1°C la temperatura di 1 grammo d'acqua, circa 4,184 joule.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɛɛ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |