แคลอรี(kae-law-ree)

Significati

1SostantivoA2

caloria (kcal; nutrizione)

Un'unità di energia usata in nutrizione, pari a 1 chilocaloria (kcal) o 1.000 piccole calorie (cal).

Esempi

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1banana (frutto)2banano (pianta/albero)3facile; un gioco da ragazzi (gergo)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3stima (sostantivo)4moderato; modesto (arcaico/letterario)90แคลอรีkae-law-reeแคลอรีkae-law-ree1caloria (kcal; nutrizione)2caloria (cal; piccola caloria)
Una banana ha circa 90 calorie.
2SostantivoB2

caloria (cal; piccola caloria)

un'unità di energia pari alla quantità necessaria per innalzare la temperatura di 1 grammo d'acqua di 1°C (circa 4,184 joule)

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meechimica (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareแคลอรีkae-law-reeแคลอรีkae-law-ree1caloria (kcal; nutrizione)2caloria (cal; piccola caloria)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energia (fornitura di energia; combustibile)2vitalità; vigore3energia (fisica)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoน้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1di prim'ordine; di prima qualità2uniti come una cosa sola; strettamente legatiกรัมgramกรัมgram1grammo (g)2classificatore: grammiอุ่นùnอุ่นùn1caldo; tiepido (calore piacevole e mite)2scaldare; riscaldare3caloroso; accogliente (umore; atmosfera; sensazione)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1gradi Celsius (°C)2classificatore per °Cได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
A lezione di chimica, impariamo che una caloria è l'energia che riscalda un grammo d'acqua di un grado Celsius.

Parole correlate