ออฟไลน์

ɔ́ɔp-laai

Significati

1AggettivoA2

offline; non connesso

non connesso a internet o a una rete; operare senza una connessione online. Esempio: โหมดออฟไลน์ (modalità offline)

Esempi

Altri 3 esempi
2VerboA2

andare offline; essere offline

disconnettersi da internet/rete o operare senza connessione

Esempi

Altri 3 esempi
3AggettivoB1

in presenza; tenuto offline

tenuto di persona in un luogo fisico anziché online (usato per eventi/attività)

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ออฟไลน์ si dice อ๊อบ-ไลน์?

ɔ́ɔp-laai

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ฟ, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

RisultatoTono parlato

Tono Alto

ɔ́ɔp

Parte alto e continua a salire.

Regola di scrittura: Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tono parlato Nel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto. La regola di scrittura darebbe tono Basso, ma questo prestito segue la pronuncia reale. Pronuncialo come se fosse scritto อ๊อบ (ɔ́ɔp).

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

La tabella mostra la regola di scrittura. Nel thai di tutti i giorni, questa sillaba si pronuncia con tono Alto.

Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola