ออนไซต์(on-sái)
Significati
1AggettivoB1
in loco; sul posto
Che accade o si trova nel luogo di lavoro o in una sede pertinente, non da remoto.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)ออนไซต์on-sáiออนไซต์on-sái1in loco; sul posto2in sede; sul postoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresa
Domani c'è una riunione in sede presso l'azienda.
2AvverbioB1
in sede; sul posto
Sul luogo di lavoro o in una sede pertinente (non da remoto).
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorareออนไซต์on-sáiออนไซต์on-sái1in loco; sul posto2in sede; sul posto
Domani devo andare in ufficio per lavorare in sede.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ออนไซต์on-sáiออนไซต์on-sáiin loco; sul posto