วีแกน(wee-gâen)
Significati
1SostantivoB1
vegano (persona)
persona che non mangia o non usa alcun prodotto di origine animale
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareวีแกนwee-gâenวีแกนwee-gâen1vegano (persona)2vegano (realizzato senza prodotti di origine animale)เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareเนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtcarne (carne animale come cibo)
Il mio amico è vegano, quindi non mangia carne.
Altri 3 esempiMostra meno
การเป็นgaan bpenวีแกนwee-gâenในnaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtอาจจะàat jàลำบากlam-bàakหน่อยnòiเพราะpráwร้านอาหารráan aa-hăanที่têeมีmeeตัวเลือกdtuua lêuuakมักจะmák jàน้อยnói
Essere vegani in provincia può essere un po' difficile perché di solito ci sono pochi ristoranti con alternative.
น้องสาวnóng săaoฉันchănเป็นbpenวีแกนwee-gâenมาmaa5ปีbpeeแล้วláeoเธอterจึงjeungไม่mâiกินginผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakสัตว์sàtทุกtúkชนิดchà-nítเลยloieเช่นchênนมnomไข่kàiหรือrĕuน้ำผึ้งnám pêung
Mia sorella minore è vegana da 5 anni, quindi non mangia affatto prodotti di origine animale, come latte, uova o miele.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเป็นbpenวีแกนwee-gâenเนื่องจากnêʉuang jàakเหตุผลhèt pŏnด้านdâanจริยธรรมjà-rí-ya-tamที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpสวัสดิภาพสัตว์sà-wàt-dì-pâap sàtไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangสุขภาพsùk-kà-pâap
Ha deciso di diventare vegano per motivi etici legati al benessere degli animali, non solo per la salute.
2AggettivoB1
vegano (realizzato senza prodotti di origine animale)
realizzato senza alcun prodotto o derivato di origine animale
Esempi
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemgelatoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareวีแกนwee-gâenวีแกนwee-gâen1vegano (persona)2vegano (realizzato senza prodotti di origine animale)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, risposta breve)2particella di cortesia (femminile, affermazione)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]นมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1classificatore: ผล (per noci di cocco)2cocco (frutto)3palma da cocco (albero)
Questo gelato è vegano. È fatto con latte di cocco.
Altri 3 esempiMostra meno
เดี๋ยวนี้dǐiao néeตามdtaamซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeโซนsohnขายkăaiสินค้าsĭn-káaวีแกนwee-gâenโดยเฉพาะdoi chá-pór
Al giorno d'oggi, i grandi supermercati hanno spesso una sezione specifica per la vendita di prodotti vegani.
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaรองเท้าหนังrong táao năngสังเคราะห์săng-kráwที่têeเป็นbpenวีแกนwee-gâenเพราะpráwไม่mâiอยากyàakสนับสนุนอุตสาหกรรมsà-nàp sà-nŭn ùt-săa-hà-gamเครื่องkrêuuangหนังnăng
Sto cercando scarpe in pelle sintetica che siano vegane perché non voglio sostenere l'industria del cuoio.
ทางร้านtaang ráanภูมิใจpoom jaiนำเสนอnam sà-nĕrเมนูmay-nooเบอร์เกอร์ber gerวีแกนwee-gâenสูตรsòotใหม่màiที่têeใช้cháiโปรตีนbpro-dteenจากjàakพืชpêutซึ่งsêungให้hâiรสชาติrót-châatและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtใกล้เคียงglâi kiiangเนื้อnéuuaจริงjingมากmâak
Il ristorante è orgoglioso di presentare una nuova ricetta di burger vegano che utilizza proteine vegetali, che offrono un gusto e una consistenza molto simili alla carne vera.
Analisi della parola
+
วีแกนwee-gâenวีแกนwee-gâenvegano (persona)