บราสส์(braas)
Significati
1SostantivoB2
ottone (metallo)
Lega gialla di rame e zinco, nota come ottone.
Esempi
ลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuupomello della portaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]บราสส์braasบราสส์braas1ottone (metallo)2ottoni (strumenti musicali)แท้táeแท้táe1genuino; vero; autentico2vero; puro (in essenza)3veramente; davvero (enfasi)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1durabilità; robustezza2resistenza3resistenza; tolleranza (a [qcs])และláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmessere arrugginito; arrugginireง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
I pomelli delle porte in ottone autentico sono resistenti e non arrugginiscono facilmente.
2SostantivoB2
ottoni (strumenti musicali)
Strumenti a fiato costruiti in ottone, come la tromba e il trombone, o la sezione dell'orchestra che li raggruppa.
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เป่าbpàoเป่าbpào1soffiare (aria dalla bocca)2soffiare (in uno strumento a fiato o dispositivo)3spegnere soffiando (una fiamma)4soffiare per asciugare o scaldare5gonfiare soffiandoทtรัมramรัมramrum (distillato)โบbohโบboh1fiocco (nastro decorativo)2fare un fiocco a [qualcosa]3vecchio stile; fuori moda (informale)4Bo (nome proprio/soprannome)นnซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreestrumento musicaleในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin un gruppo; all'interno di un gruppoบราสส์braasบราสส์braas1ottone (metallo)2ottoni (strumenti musicali)
Mio fratello minore vuole imparare a suonare il trombone, che è uno strumento della famiglia degli ottoni.
Parole correlate
Significato simile
ทองเหลืองtong lĕuuangทองเหลืองtong lĕuuangottone (lega di rame e zinco)
ottone (lega di rame e zinco)
เครื่องเป่าทองเหลืองkrêuuang bpào tong lĕuuangเครื่องเป่าทองเหลืองkrêuuang bpào tong lĕuuangstrumento in ottone; ottone
strumento in ottone; ottone
เครื่องลมทองเหลืองkrêuuang lom tong lĕuuangเครื่องลมทองเหลืองkrêuuang lom tong lĕuuangstrumento a fiato in ottone
strumento a fiato in ottone
เครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuangเครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuang1oggetti in ottone2strumenti in ottone; ottoni
- oggetti in ottone
- strumenti in ottone; ottoni