เครื่องทองเหลือง(krêuuang tong lĕuuang)
Significati
1SostantivoB1
oggetti in ottone
oggetti, utensili o elementi decorativi in ottone.
Esempi
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพานpaanพานpaan1vassoio con piedistallo2[classificatore] vassoi con piedistalloเครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuangเครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuang1oggetti in ottone2strumenti in ottone; ottoniเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
A casa di mia nonna c'è un vecchio vassoio a piedistallo in ottone.
2SostantivoB2
strumenti in ottone; ottoni
la famiglia degli strumenti a fiato in ottone, come trombe, tromboni e tube.
Esempi
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoเครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuangเครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuang1oggetti in ottone2strumenti in ottone; ottoniในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วงออร์เคสตราwong o-két-dtraaวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaorchestra (complesso musicale)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1potente; forte2di grande impatto; incisivoและláeและláee (congiunzione coordinativa)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegante; dignitoso; maestosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il suono della sezione ottoni dell'orchestra è molto potente e maestoso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuangเครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuangoggetti in ottone