โลหะผสม
loo-hà-pà-sǒmSignificato
1SostantivoB2
lega (miscela di metalli)
un metallo creato combinando due o più elementi, di cui almeno uno metallico, per migliorarne proprietà come resistenza, durezza o resistenza alla corrosione
Esempi
ทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangottone (lega di rame e zinco)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)โลหะผสมloo-hà-pà-sǒmโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmlega (miscela di metalli)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioทองแดงtɔɔng-dɛɛngทองแดงtɔɔng-dɛɛng1rame (metallo)2color rame; bruno-rossastroกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)สังกะสีsǎng-gà-sǐiสังกะสีsǎng-gà-sǐi1zinco (elemento chimico)2lamiera zincata/ondulata
L'ottone è una lega di rame e zinco.
Altri 3 esempiMostra meno
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpชิ้นนี้chín-níiทำจากtam-jàakโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmจึงjʉngมีmiiราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngและlɛ́ทนทานton-taan
Questo gioiello è fatto di una lega, quindi è economico e resistente.
เหล็กกล้าไร้สนิมlèk-glâa-rái-sà-nǐmเป็นbpenโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiทำtamเครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruuaเพราะprɔ́ทนต่อton-dtɔ̀ɔการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnได้ดีdâai-dii
L'acciaio inossidabile è una lega popolare utilizzata per fabbricare utensili da cucina perché ha una buona resistenza alla corrosione.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetในnaiการสร้างgaan-sâangชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiวัสดุwát-sà-dùที่tîiทั้งtángเบาbaoและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Gli ingegneri scelgono leghe speciali per costruire parti di aerei al fine di ottenere materiali che siano sia leggeri che resistenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché โลหะผสม si dice โล-หะ-ผะ-สม?
loo-hà-pà-sǒm
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
loo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociaremescolare; miscelareParte 2
โลหะผสมloo-hà-pà-sǒmโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmlega (miscela di metalli)lega (miscela di metalli)Parola