สังกะสี(săng-gà-sĕe)

Significati

1SostantivoB1

zinco (elemento chimico)

Un elemento metallico bianco-bluastro (simbolo Zn) usato per zincare ferro e acciaio, e in leghe, batterie, creme solari e integratori alimentari.

Esempi

หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareสังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1zinco (elemento chimico)2lamiera zincata/ondulataเสริมsěrmเสริมsěrm1aggiungere; integrare; migliorare2rinforzare; fortificare3aggiuntivo; supplementare4potenziamento; aggiuntaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtavere il raffreddore
Il medico mi ha detto di assumere integratori di zinco quando ho il raffreddore.
2SostantivoB1

lamiera zincata/ondulata

Una lastra di acciaio rivestita di zinco per prevenire la ruggine, spesso ondulata e comunemente usata come copertura per tetti o rivestimento per pareti.

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มุงmungมุงmung1coprire un tetto; coprire di paglia2accalcarsi; radunarsi per guardareหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatettoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diสังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1zinco (elemento chimico)2lamiera zincata/ondulataลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôok1cartone ondulato2ondulazione; motivo ondulato3lastra ondulata (coperture/rivestimenti)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoๆ-
Questa casa ha un semplice tetto in lamiera zincata ondulata.

Parole correlate