ตะเกียบ(dtà-gìiap)
Significati
1SostantivoA2
bacchette
una coppia di bastoncini sottili usati come posate per mangiare, principalmente in Asia orientale e sud-orientale
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1bacchette2paio (di bacchette) [classificatore]กินบะหมี่gin bà-mèeกินบะหมี่gin bà-mèemangiare noodles
Uso le bacchette per mangiare i noodles.
2ClassificatoreA2
paio (di bacchette) [classificatore]
classificatore usato per un paio di bacchette
Esempi
ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)คู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1bacchette2paio (di bacchette) [classificatore]ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Posso avere un paio di bacchette, per favore?