คอลเล็กชัน(kon-lék-chan)
Significati
1SostantivoB1
collezione; insieme di oggetti raccolti
un gruppo o insieme di oggetti raccolti, posseduti, curati o esposti insieme (es. opere d'arte, francobolli, prodotti)
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1collezione di moda; linea stagionale2informatica: collezione (struttura dati/raggruppamento)3collezione; insieme di oggetti raccoltiรถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo (figurato); passatempo2novità; gadget divertente3giocattolo; baloccoหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiคันkanคันkan1classificatore per canne da pesca, aste e manici2prudere; sentire prurito3asta; sbarra; canna4leva; manico5classificatore per veicoli6pruriginoso
Mio fratello minore ha una collezione di molte macchinine giocattolo.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoภูมิใจpoom jaiกับgàpคอลเล็กชันkon-lék-chanแสตมป์sà-dtaemของเขาkŏng kăoที่têeสะสมsà-sŏmมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
È orgoglioso della sua collezione di francobolli che raccoglie da quando era giovane.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanคอลเล็กชันkon-lék-chanเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoโบราณboh-raanที่têeสมบูรณ์sŏm-boonที่สุดtêe sùt
Questo museo è famoso per la sua collezione più completa di ceramiche antiche.
ว่ากันว่าwâa gan wâaคอลเล็กชันkon-lék-chanผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàส่วนตัวsùuan dtuuaของkŏngมหาเศรษฐีmá-hăa sèt-tĕeคนkonนั้นnánประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkสมัยsà-măiเรอเนซองส์rer-nay-songหลายlăaiชิ้นchín
Si dice che la collezione d'arte privata del miliardario includa diversi capolavori del periodo rinascimentale.
2SostantivoB2
collezione di moda; linea stagionale
un insieme coordinato di capi d'abbigliamento o prodotti di uno stilista lanciati come linea stagionale
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นhĕnเห็นhĕn1considerare; ritenere2vedere3notare; rendersi conto; scoprire (che)4pensare; essere dell'opinioneคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1collezione di moda; linea stagionale2informatica: collezione (struttura dati/raggruppamento)3collezione; insieme di oggetti raccoltiฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaoinverno; stagione freddaใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaแบรนด์โปรดbraen bpròhtแบรนด์โปรดbraen bpròhtmarchio preferitoแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendoเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
Ho visto la nuova collezione invernale della mia marca preferita; è molto bella.
Altri 3 esempiMostra meno
ชุดเดรสchút drésตัวdtuuaนี้néeมาจากmaa jàakคอลเล็กชันkon-lék-chanล่าสุดlâa-sùtที่têeเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaไปbpaiเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeo
Questo vestito fa parte dell'ultima collezione che è stata lanciata proprio la scorsa settimana.
คอลเล็กชันkon-lék-chanฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูร้อนrú-duu rónของkŏngดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakสีสันsĕe-sănของkŏngท้องทะเลtóng tá-lay
La collezione primavera/estate di questo stilista è stata ispirata dai colori del mare.
นักวิจารณ์nák wí-jaanชื่นชมchêun chomความสอดคล้องkwaam sòt klóngและláeการใช้gaan cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeสร้างสรรค์sâang sănในnaiคอลเล็กชันkon-lék-chanโอohต์[silent]กูgooตูdtooร์rใหม่màiของkŏngเธอter
I critici hanno lodato la coerenza e l'uso innovativo dei materiali nella sua nuova collezione di alta moda.
3SostantivoC1
informatica: collezione (struttura dati/raggruppamento)
in informatica, un contenitore o una struttura dati che raggruppa più elementi (es. liste, set, mappe) per l'archiviazione e la manipolazione
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1registro; gergo; linguaggio settoriale2lingua; linguaggioจาวาjaa-waaจาวาjaa-waa1piattaforma/runtime Java2Java (linguaggio di programmazione)Listและláeและláee (congiunzione coordinativa)SETถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1collezione di moda; linea stagionale2informatica: collezione (struttura dati/raggruppamento)3collezione; insieme di oggetti raccoltiประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungun genere; un tipo
In Java, List e Set sono considerati tipi di collezioni.
Altri 3 esempiMostra meno
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merใช้cháiคอลเล็กชันkon-lék-chanเพื่อpêuuaจัดเก็บjàt gèpและláeจัดการjàt gaanกลุ่มglùmของkŏngอ็อบเจกต์òp-jèkที่têeเกี่ยวข้องกันgìiao kông ganอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
I programmatori usano le collezioni per memorizzare e gestire in modo efficiente gruppi di oggetti correlati.
คุณควรkun kuuanเลือกใช้lêuuak cháiSETแทนtaenListสำหรับsăm-ràpคอลเล็กชันkon-lék-chanของkŏngคุณkunหากhàakต้องdtôngการรับประกันgaan ráp bprà-ganว่าwâaสมาชิกsà-maa-chíkทุกtúkตัวdtuuaจะjàไม่mâiซ้ำกันsám gan
Dovresti scegliere un Set invece di una List per la tua collezione se hai bisogno di garantire che tutti gli elementi siano unici.
เฟรมเวิร์กfraym wéerkนี้néeมีmeeAPIที่têeทรงพลังsong pá-langสำหรับsăm-ràpจัดการjàt gaanคอลเล็กชันkon-lék-chanประเภทbprà-pâytต่างๆdtàang-dtàangตั้งแต่dtâng dtàeอาร์เรย์aa rayธรรมดาtam-má-daaไปจนถึงbpai jon tĕungConcurrentMapที่têeซับซ้อนsáp són
Questo framework fornisce potenti API per manipolare vari tipi di collezioni, dai semplici array alle complesse Concurrent Map.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
คอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chancollezione; insieme di oggetti raccolti