ผลงานศิลปะ

pŏn-ngaan sĭn-lá-bpà

Significati

1SostantivoB1

opera d'arte; lavoro artistico

Una singola opera d'arte, come un dipinto, una scultura, un'installazione o altra opera creativa.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)วาดwâatวาดwâat1schizzare; delineare2immaginare; raffigurarsi3disegnareผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1opera d'arte; lavoro artistico2produzione artistica; corpus di opereชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtregalo di compleanno
Ho disegnato quest'opera d'arte per mia madre come regalo di compleanno.
2SostantivoB2

produzione artistica; corpus di opere

La collezione di opere d'arte prodotte da un determinato artista, gruppo o periodo.

Esempi

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sempre; continuamente; per tutto il tempo2per tutto; lungo (estensione/durata)3sempre; tutto il tempoชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanvita lavorativa; vita professionaleของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaสร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1creativo; innovativo2creare; produrre (creativamente)ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1opera d'arte; lavoro artistico2produzione artistica; corpus di opereไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
Nel corso della sua carriera, ha creato una vasta produzione artistica.

Parole correlate

Analisi della parola

ผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoil risultato o l'esito prodotto da un'azione, un processo o un eventoParte 1
+
งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàopera d'arte; lavoro artisticoun'opera o delle opere artistiche, come un dipinto, una scultura, un'installazione o altre creazioniParte 2
ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàopera d'arte; lavoro artistico