คนเหล็ก

kon-lèk

Significati

1SostantivoB2

uomo d'acciaio; persona d'acciaio

Una persona di eccezionale forza fisica, resistenza o tenacia.

Esempi

Mio fratello maggiore è un uomo di ferro: anche dopo aver finito una maratona, ha ancora l'energia per andare in bicicletta.
Altri 3 esempi
2SostantivoB2

Terminator

Titolo thailandese del film Terminator e della relativa saga, usato anche per indicare le macchine assassine umanoidi che vi compaiono.

Esempi

Ieri sera ho guardato Terminator con mio padre, ma non l'ho finito perché avevo sonno.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

kon

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
คนเหล็กkon-lèkคนเหล็กkon-lèkuomo d'acciaio; persona d'acciaiouomo d'acciaio; persona d'acciaioParola