ความอึด(kwaam èut)
Significati
1SostantivoB1
resistenza; tenacia
la qualità di riuscire a sopportare una situazione difficile o spiacevole per lungo tempo; resistenza o tenacia.
Esempi
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorridoreคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความอึดkwaam èutความอึดkwaam èutresistenza; tenaciaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1ora (60 minuti)2classificatore: oreๆ-
Quel corridore ha molta resistenza. Può correre per ore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความอึดkwaam èutความอึดkwaam èutresistenza; tenacia