ของหนัก

kɔ̌ɔng-nàk

Significato

1SostantivoA2

oggetto pesante; articolo pesante

Un oggetto, un articolo o un carico pesante.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diยกyókยกyók1sollevare; alzare2dare; dedicare; donare3promuovere; elevare (grado/status)4citare; invocare (come esempio/motivo)5classificatore per ripresa o turno6condonare; esentare; archiviareของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkoggetto pesante; articolo pesanteไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎinon farcela (a [fare qcs]); non essere in grado
Non riesco a sollevare oggetti pesanti.
Altri 3 esempi
เขาkǎoช่วยchûuaiฉันchǎnขนkǒnของหนักkɔ̌ɔng-nàkตอนdtɔɔnย้ายบ้านyáai-bâan
Mi ha aiutato a trasportare gli oggetti pesanti quando ho traslocato.
อย่าyàaพยายามpá-yaa-yaamยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkคนเดียวkon-diiaoเดี๋ยวdǐiaoจะjàเจ็บjèpหลังlǎng
Non cercare di sollevare oggetti pesanti da solo, potresti farti male alla schiena.
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔngใช้cháiรถเข็นrót-kěnเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiทุ่นtûnแรงrɛɛngในnaiการgaanขนkǒnของหนักkɔ̌ɔng-nàk
Il corriere usa un carrello per risparmiare fatica quando sposta oggetti pesanti.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Ascendente

kɔ̌ɔng

Prima scende, poi sale nettamente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; mercidi; appartenente aParte 1
+
หนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2grave; serio3fortemente; severamente; intensamente4difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)pesante (peso)Parte 2
ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkoggetto pesante; articolo pesanteoggetto pesante; articolo pesanteParola