ปิดการขาย(bpìt gaan kăai)

Significati

1VerboB1

concludere una vendita; finalizzare un accordo

finalizzare una transazione commerciale; persuadere con successo un cliente ad acquistare un prodotto o un servizio.

Esempi

เซลส์แมนséo maenเซลส์แมนséo maenvenditore; rappresentante; salesmanคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaปิดการขายbpìt gaan kăaiปิดการขายbpìt gaan kăaiconcludere una vendita; finalizzare un accordoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamente
Quel venditore è molto bravo; ha chiuso la vendita velocemente.

Parole correlate

Analisi della parola

ปิดbpìtปิดbpìt1chiudere2spegnere3coprire; sigillare4chiuso5bloccare; nascondere; sopprimere; trattenereParte 1
+
การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1vendita; l'atto/processo di vendere2vendite (dipartimento/professione/funzione)3una vendita (transazione)Parte 2
ปิดการขายbpìt gaan kăaiปิดการขายbpìt gaan kăaiconcludere una vendita; finalizzare un accordo