จุดเปลี่ยน

jùt bplìian

Significati

1SostantivoB2

punto di svolta; momento di cambiamento

un momento o punto in cui si verifica un cambiamento significativo in una situazione, storia, politica o percorso di vita

Esempi

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisizione; ottenimento2l'opportunità/il privilegio di fare [qcs]ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianandare a studiare; andare a scuolaต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'esteroถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aจุดเปลี่ยนjùt bplìianจุดเปลี่ยนjùt bplìianpunto di svolta; momento di cambiamentoที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Andare a studiare all'estero è stato un importante punto di svolta nella mia vita.

Parole correlate

Analisi della parola

จุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3punto (argomento/aspetto)4punto5punto decimale6punto di forza; vantaggio7accendere8punto (classificatore per piccoli punti)9grado (simbolo °)un piccolo segno rotondo o una piccola area di coloreParte 1
+
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)rendere qualcosa diverso o diventare diverso; alterare uno stato o una condizioneParte 2
จุดเปลี่ยนjùt bplìianจุดเปลี่ยนjùt bplìianpunto di svolta; momento di cambiamento