มเหสี

má-hěe-sǐi

Arti

1Kata BendaB2

permaisuri (formal/kerajaan)

istri utama seorang raja; permaisuri, dalam konteks formal atau kerajaan.

Contoh

มเหสีmá-hěe-sǐiมเหสีmá-hěe-sǐipermaisuri (formal/kerajaan)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1pergi/datang/bepergian (kerajaan)2pangeran; putri (gelar kerajaan)ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaพิธีราชาภิเษกpí-tii-raa-chaa-pí-sèekพิธีราชาภิเษกpí-tii-raa-chaa-pí-sèek(upacara) penobatanเคียงข้างkiiang-kâangเคียงข้างkiiang-kâang1di samping; berdampingan (adv.)2berada di samping; mendampingiพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaraja
Permaisuri menghadiri upacara penobatan di samping raja.
3 contoh lagi
ในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngมเหสีmá-hěe-sǐiผู้pûuทรงงานsong-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaประชาชนbprà-chaa-chonอย่างyàangไม่รู้mâi-rúuเหน็ดเหนื่อยnèt-nʉ̀ʉai
Kronik tersebut menyebutkan seorang permaisuri yang bekerja tanpa lelah untuk rakyat.
มเหสีmá-hěe-sǐiมักmákมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákทั้งtángในด้านnai-dâanพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiและlɛ́การgaanอุปถัมภ์ศิลปวัฒนธรรมù-bpà-tǎm-sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam
Permaisuri sering kali memainkan peran penting dalam istana kerajaan, baik dalam upacara maupun dalam perlindungan seni dan budaya.
ตำแหน่งมเหสีdtam-nɛ̀ng-má-hěe-sǐiมิได้mí-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangคู่พระบารมีkûu-prá-baa-rá-miiหากhàakยังyangเป็นbpenศูนย์sǔunรวมขวัญกำลังใจruuam-kwǎn-gam-lang-jaiของkɔ̌ɔngราษฎรrâat-sà-dɔɔn
Posisi permaisuri bukan hanya pendamping utama raja, tetapi juga sumber semangat bagi rakyat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa มเหสี dibaca มะ-เห-สี?

má-hěe-sǐi

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

má

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait