ความบันเทิง
kwaam-ban-təəngArti
1Kata BendaB1
hiburan; kesenangan
keadaan atau pengalaman terhibur atau bersenang-senang.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความบันเทิงkwaam-ban-təəngความบันเทิงkwaam-ban-təəng1hiburan; kesenangan2konten/industri hiburan
Saya suka mendengarkan musik untuk kesenangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətครั้งนี้kráng-níiมอบmɔ̂ɔpความบันเทิงkwaam-ban-təəngให้กับhâi-gàpผู้ชมpûu-chomทุกคนtúk-kon
Konser ini memberikan kesenangan besar bagi semua penonton.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiแค่kɛ̂ɛความบันเทิงkwaam-ban-təəngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangให้ข้อคิดhâi-kɔ̂ɔ-kítที่ดีtîi-diiอีกด้วยìik-dûuai
Film ini tidak hanya menawarkan kesenangan; film ini juga memberikan pelajaran yang baik.
การแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaความบันเทิงkwaam ban-terngในnaiรูปแบบrôop bàepต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunของkŏngชีวิตchee-wít
Mencari kesenangan dalam berbagai bentuk adalah bagian penting dalam menjaga keseimbangan hidup.
2Kata BendaB2
konten/industri hiburan
kegiatan, pertunjukan, atau media yang diciptakan untuk menghibur orang; bidang hiburan.
Contoh
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níisaat ini; sekarang; dewasa iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความบันเทิงkwaam-ban-təəngความบันเทิงkwaam-ban-təəng1hiburan; kesenangan2konten/industri hiburanหลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1bentuk; format; pola2desain; templat; model3mode; jenis; modelให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1membiarkan (seseorang) memilih; menawarkan pilihan2untuk dipilih; tersedia sebagai pilihanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filmฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geembermain gim
Saat ini, ada banyak bentuk hiburan yang bisa dipilih, seperti menonton film, mendengarkan musik, atau bermain game.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəอยากyàakทำงานtam-ngaanในnaiวงการwong-gaanความบันเทิงkwaam-ban-təəngหลังจากlǎng-jàakเรียนจบriian-jòp
Dia ingin bekerja di industri hiburan setelah dia lulus.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanสนับสนุนอุตสาหกรรมsà-nàp sà-nŭn ùt-săa-hà-gamความบันเทิงkwaam ban-terngเพื่อpêuuaสร้างsâangซอฟต์พาวเวอร์sóf paao-wêrให้กับhâi gàpประเทศbprà-tâet
Pemerintah seharusnya mendukung industri hiburan untuk menciptakan soft power bagi negara.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiได้dâaiเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian-chǒom-nâaของkɔ̌ɔngความบันเทิงkwaam-ban-təəngไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəngโดยdooiบริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîngได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากกว่าmâak-gwàaโทรทัศน์too-rá-tátแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
Teknologi telah sepenuhnya mengubah wajah hiburan, dengan layanan streaming menjadi lebih populer daripada televisi tradisional.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คว, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kwaam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บันเทิงban-təəngบันเทิงban-təəng1hiburan; industri hiburan2menghibur; menyenangkan3bersenang-senang; merasa terhiburhiburan; industri hiburanBagian 2
ความบันเทิงkwaam-ban-təəngความบันเทิงkwaam-ban-təənghiburan; kesenanganhiburan; kesenanganKata