การรับรู้

gaan ráp róo

Arti

1Kata BendaB1

kesadaran

kesadaran atau pemahaman bahwa sesuatu itu ada atau sedang terjadi; menyadari sesuatu

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róo1persepsi (sensorik/kognitif)2kesadaran3pengakuan (akuntansi/pencatatan)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaiปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Sekarang, banyak orang memiliki kesadaran akan masalah ini.
2Kata BendaB2

persepsi (sensorik/kognitif)

proses mental dalam memperhatikan, mengatur, dan menafsirkan informasi dari indra

Contoh

ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1ilusi optik2fatamorgana3penampilan semu (kiasan)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenหลอกlòkหลอกlòk1menipu; mencurangi; memperdaya2menggoda; mengerjai; mengejutkan3palsu; tiruan; gadungan4memancing; memikat; memperdayaการรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róo1persepsi (sensorik/kognitif)2kesadaran3pengakuan (akuntansi/pencatatan)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan2tatapan; pandangan3pandangan; perspektif (kiasan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Ilusi optik dapat menipu persepsi visual kita.
3Kata BendaC1

pengakuan (akuntansi/pencatatan)

pencatatan atau penerimaan resmi atas suatu pos dalam pembukuan atau catatan (misalnya, pengakuan pendapatan); bukan 'pengakuan' hukum secara umum

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuการรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róo1persepsi (sensorik/kognitif)2kesadaran3pengakuan (akuntansi/pencatatan)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; penghasilan2pendapatan (bisnis/pemerintah)3hasil pemasukan; penghasilan acaraก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuahanya jika; hanya ketika; asalkanส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpmenyerahkan; mengirimkanสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewsudah selesai; rampung
Perusahaan akan melakukan pengakuan pendapatan hanya jika barang telah berhasil dikirimkan kepada pelanggan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การรับgaan rápการรับgaan ráp1penerimaan2penerimaan3penerimaan sinyaltindakan atau proses menerima atau mengambil kiriman sesuatu yang diberikan, dikirim, atau diserahkanBagian 1
+
รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuimemiliki informasi tentang sesuatu atau menyadarinyaBagian 2
การรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róokesadaran