การรับรู้(gaan ráp róo)

Arti

1Kata BendaB1

kesadaran

kesadaran atau pemahaman bahwa sesuatu itu ada atau sedang terjadi; menyadari sesuatu

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róo1persepsi (sensorik/kognitif)2kesadaran3pengakuan (akuntansi/pencatatan)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Sekarang, banyak orang memiliki kesadaran akan masalah ini.
2Kata BendaB2

persepsi (sensorik/kognitif)

proses mental dalam memperhatikan, mengatur, dan menafsirkan informasi dari indra

Contoh

ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1ilusi optik2fatamorgana3penampilan semu (kiasan)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenหลอกlòkหลอกlòk1menipu; mencurangi; memperdaya2menggoda; mengerjai; mengejutkan3palsu; tiruan; gadungan4memancing; memikat; memperdayaการรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róo1persepsi (sensorik/kognitif)2kesadaran3pengakuan (akuntansi/pencatatan)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan2tatapan; pandangan3pandangan; perspektif (kiasan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Ilusi optik dapat menipu persepsi visual kita.
3Kata BendaC1

pengakuan (akuntansi/pencatatan)

pencatatan atau penerimaan resmi atas suatu pos dalam pembukuan atau catatan (misalnya, pengakuan pendapatan); bukan 'pengakuan' hukum secara umum

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuการรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róo1persepsi (sensorik/kognitif)2kesadaran3pengakuan (akuntansi/pencatatan)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; penghasilan2pendapatan (bisnis/pemerintah)3hasil pemasukan; penghasilan acaraก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuahanya jika; hanya ketika; asalkanส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpmenyerahkan; mengirimkanสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewsudah selesai; rampung
Perusahaan akan melakukan pengakuan pendapatan hanya jika barang telah berhasil dikirimkan kepada pelanggan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การรับgaan rápการรับgaan ráp1penerimaan2penerimaan3penerimaan sinyalBagian 1
+
รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiBagian 2
การรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róokesadaran