อันเป็นมงคล(an bpen mong-kon)

Arti

1Kata SifatB2

membawa pertanda baik; menguntungkan

ungkapan formal yang menggambarkan sesuatu yang dianggap membawa keberuntungan atau kesuksesan; membawa pertanda baik.

Contoh

เราrao เลือกlêuuak วันที่wan tîi 9 เดือนdeuuan 9 เป็นbpen วันแต่งงานwan dtàeng ngaan เพราะpráw เป็นbpen ฤกษ์rôek อันเป็นมงคลan bpen mong-kon

Kami memilih tanggal 9 bulan 9 untuk hari pernikahan kami karena itu adalah waktu yang membawa keberuntungan.

3 contoh lagi

คุณย่าkun yâa มอบmôp พระเครื่องprá krêuuang ให้hâi เป็นbpen ของขวัญkŏng kwăn อันเป็นมงคลan bpen mong-kon แก่gàe หลานชายlăan chaai

Nenek memberikan jimat suci kepada cucunya sebagai hadiah yang membawa keberuntungan.

การตั้งชื่อgaan dtâng chêu บริษัทbò-rí-sàt ด้วยdûuay คำkam ที่têe มีความหมายmee kwaam-măai อันเป็นมงคลan bpen mong-kon เป็นbpen ความเชื่อkwaam chêuua ที่têe สืบทอดกันมาsèup tôt gan maa เพื่อpêuua ส่งเสริมsòng sĕrm ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuang ของkŏng กิจการgìt-jà-gaan

Menamai perusahaan dengan kata-kata yang memiliki makna keberuntungan adalah kepercayaan tradisional untuk meningkatkan kemakmuran bisnis tersebut.

ในnai พิธีวางศิลาฤกษ์pí-tee waang sì-laa rôek ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee ได้dâi ตอกเสาเข็มdtòk săo kĕm ต้นdtôn แรกrâek ซึ่งsêung ถือเป็นtĕu bpen นิมิตหมายní-mít măai อันเป็นมงคลan bpen mong-kon สำหรับsăm-ràp การก่อสร้างgaan gòr-sâang

Dalam upacara peletakan batu pertama, ketua memukul tiang pancang pertama, yang dianggap sebagai pertanda baik bagi pembangunan tersebut.

Kata Terkait

Arti Serupa

อันเปี่ยมสิริan bpìiam sì-rì

mulia; penuh kemegahan; membawa keberuntungan

มงคลmong-kon

membawa keberuntungan; membawa berkah
benda/tanda pembawa keberuntungan

Rincian Kata

อันเป็นan bpenBagian 1

+

มงคลmong-konBagian 2

อันเป็นมงคลan bpen mong-kon