อัสดง(àt-sà-dong)

Arti

1Kata BendaB2

matahari terbenam; senja (sastra)

Terbenamnya matahari; waktu di sore hari saat matahari terbenam (sastra/puitis).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3penerangan; iluminasi4cahaya lembut; pendaranสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวันที่wan tîiวันที่wan tîitanggal kalender; hari tertentu dalam satu bulanริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laytepi laut; di tepi laut; pesisir; pantaiในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeอัสดงàt-sà-dongอัสดงàt-sà-dong1matahari terbenam; senja (sastra)2barat (arah) [sastra]
Kami duduk menyaksikan cahaya terakhir hari itu di tepi laut saat matahari terbenam.
2Kata BendaC1

barat (arah) [sastra]

Sebelah barat, dianggap sebagai arah tempat matahari terbenam (sastra/puitis).

Contoh

ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMatahariกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniลับlápลับláp1rahasia; konfidensial2privat; tidak terlihat; terpencil3mengasah4menghilang; menjauh; lenyap dari pandangan5secara rahasia; diam-diamขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1cakrawala; ufuk2wawasan; cakupan; ruang lingkupทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkbarat; arah barat
Matahari sedang menghilang di bawah cakrawala di sebelah barat.

Kata Terkait