ประจิม(bprà-jim)

Arti

1Kata BendaC1

barat (formal)

(formal, sastrawi) Barat; arah barat.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMatahariคล้อยต่ำklói dtàmคล้อยต่ำklói dtàm1mengendur; terkulai; menggantung rendah2menggantung rendah; terkulai ke bawahลงสู่long sòoลงสู่long sòo1turun ke2mengalir ke; bermuara ke3mendarat di; turun ke4diarahkan ke; disalurkan ke (kiasan)ทิศtítทิศtítarah; mata anginประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1barat (formal)2bagian barat (formal)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1menjadi; berubah menjadi2beralih ke; berganti ke3mengubah [sesuatu] menjadi; menukar [sesuatu] menjadiสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1warna oranye2berwarna oranye
Saat matahari mulai turun ke arah barat, langit berubah menjadi oranye.
2Kata SifatC1

bagian barat (formal)

(formal, sastrawi) Bagian barat; berasal dari atau khas dari barat.

Contoh

ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaแถบtàepแถบtàep1setrip; pita; bilah2wilayah; zona; daerah3hampir; nyaris; kira-kira4tepi; batas; sisiประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1barat (formal)2bagian barat (formal)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1kebudayaan; budaya2praktik budayaการกินgaan ginการกินgaan gin1makan; konsumsi2pola makan; kebiasaan makanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1berbeda; berlainan2berbedaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1rumah kita2negara kita; Thailand3kampung halaman kita; daerah kita
Banyak negara Barat memiliki budaya makan yang berbeda dari budaya kita.

Kata Terkait

Rincian Kata

ประbpràประbprà1menatah/menghiasi2awalan kehormatan Buddhis3bertabur/dihiasi4perkiraan/rutin (awalan terikat)Bagian 1
+
จิมjimจิมjim1Jim (nama depan laki-laki)2(gaul) vaginaBagian 2
ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jimbarat (formal)