สัน(săn)
Arti
1Kata BendaB1
punggung (bukit/gunung); bubungan
Puncak atau garis sempit yang meninggi, seperti punggung gunung, nok atap, atau kelim/garis menonjol pada suatu permukaan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaammengikuti (dengan berjalan kaki)สันเขาsăn kăoสันเขาsăn kăopunggung bukit; punggung gunungไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1matahari terbit2terbit (tentang matahari)
Kami berjalan menyusuri punggung bukit untuk melihat matahari terbit.
2Kata BendaB1
punggung (buku, pisau, dll.)
Bagian punggung buku atau sisi/bagian belakang dari sebuah objek (misalnya, punggung pisau yang tidak tajam).
Contoh
เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสันsănสันsăn1punggung (bukit/gunung); bubungan2punggung (buku, pisau, dll.)3has; potongan punggung (daging)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumit
Tulis judul buku pada punggung buku agar mudah diambil.
3Kata BendaB2
has; potongan punggung (daging)
Potongan daging dari area punggung atau pinggang (misalnya, สันนอก, สันในสันในsăn nai1has dalam (babi/sapi)2tenderloin ayam (fillet dalam)).
Contoh
เชฟchépเชฟchépkoki; juru masak profesionalเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháimemilih untuk menggunakan; mengadopsiเนื้อสันnéuua sănเนื้อสันnéuua săndaging has; potongan hasนอกnôkนอกnôk1kecuali; selain dari2asing; eksternal; luar3di luar ruangan; di alam terbuka4di luar; bagian luar; eksternalย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar2melangkah; berjalan; mendekati (usia/waktu)3langkah (berjalan)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2lembut (suara/nada)3empuk (makanan)และláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไขมันkăi manไขมันkăi man1lemak; lipid (nutrisi)2lemak tubuh; jaringan adiposa3minyak; lemak leleh (kuliner)พอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukup
Koki memilih sirloin panggang karena empuk dengan jumlah lemak yang pas.