ภาระ
paa-rá
Arti
1Kata BendaB1
beban; tanggung jawab; kewajiban
sesuatu yang harus dipertanggungjawabkan atau ditanggung, sering kali menyebabkan kesulitan atau kekhawatiran
Contoh
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1perawatan; penjagaan2pemeliharaan; perawatan rutin3pengawasan; supervisiน้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1pulang sekolah; selesai pelajaran2membubarkan kelasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapภาระpaa-ráภาระpaa-rá1beban; tanggung jawab; kewajiban2muatan; beban (kiasan atau harfiah)3liabilitas; kewajiban finansialที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1bertanggung jawab atas2mengambil tanggung jawab (atas)3menjadi penanggung jawabทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Menjaga adik saya setelah sekolah adalah tanggung jawab yang harus saya jalani setiap hari.
2Kata BendaB1
muatan; beban (kiasan atau harfiah)
muatan yang berat untuk dibawa, atau sesuatu yang membebani dalam arti kiasan
Contoh
การยกgaan yókการยกgaan yók1mengangkat; menaikkan; mengerek (tindakan)2kata penggolong: ronde/pertandingan (tinju, dsb.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1lebih besar (komparatif)2menjadi lebih besar; membesarบันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga (kiasan menuju ke atas)3tangga (portabel)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapภาระpaa-ráภาระpaa-rá1beban; tanggung jawab; kewajiban2muatan; beban (kiasan atau harfiah)3liabilitas; kewajiban finansialมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Membawa koper besar menaiki tangga adalah beban yang berat baginya.
3Kata BendaB2
liabilitas; kewajiban finansial
beban atau kewajiban finansial yang harus dibayar atau dikelola
Contoh
ค่างkâangค่างkâanglutung (monyet pemakan daun)วดบ้านwót bâanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaภาระpaa-ráภาระpaa-rá1beban; tanggung jawab; kewajiban2muatan; beban (kiasan atau harfiah)3liabilitas; kewajiban finansialรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1secara bulanan; per bulan2bulanan (kata sifat)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merencanakan2merencanakan; menyusun strategiให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan tepat; dengan hati-hati; dengan baik2sebaiknya; akan lebih baik untuk...
Angsuran KPR memberinya beban keuangan bulanan yang harus ia rencanakan dengan hati-hati.
Kata Terkait
Arti Serupa
สำภาระsăm-paa-ráสำภาระsăm-paa-rá1barang bawaan; bagasi2beban; tanggung jawab (kiasan)
- barang bawaan; bagasi
- beban; tanggung jawab (kiasan)
ภารpaanภารpaanbeban; tanggung jawab; tugas (formal)
beban; tanggung jawab; tugas (formal)
ตัวถ่วงdtuua tùuangตัวถ่วงdtuua tùuang1penyeimbang; pemberat2peredam getaran (pemberat)3penghambat; beban (kiasan)
- penyeimbang; pemberat
- peredam getaran (pemberat)
- penghambat; beban (kiasan)
แอกàekแอกàek1kuk (untuk hewan penarik)2beban yang menindas (kiasan)3palang melintang; balok menyerupai kuk (khususnya pada gerobak/bajak)
- kuk (untuk hewan penarik)
- beban yang menindas (kiasan)
- palang melintang; balok menyerupai kuk (khususnya pada gerobak/bajak)
พันธะpan-táพันธะpan-tá1kewajiban; komitmen2ikatan; batasan3ikatan kimia
- kewajiban; komitmen
- ikatan; batasan
- ikatan kimia
Rincian Kata
+
ภาระpaa-ráภาระpaa-rábeban; tanggung jawab; kewajiban