ตะวัน
dtà-wanArti
1Kata BendaA1
matahari
bintang di pusat tata surya yang memberikan cahaya dan panas ke Bumi
Contoh
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hariตะวันขึ้นdtà-wan-kʉ̂nตะวันขึ้นdtà-wan-kʉ̂n1matahari terbit2terbit (tentang matahari)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ให้แสงสว่างhâi-sɛ̌ɛng-sà-wàangให้แสงสว่างhâi-sɛ̌ɛng-sà-wàangmenerangi; memberi cahaya
Di pagi hari, matahari terbit dan memberikan cahaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Matahari sangat panas hari ini.
นักเรียนnák-riianดูduuรูปrûupระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáและlɛ́ชี้ว่าchíi-wâaตะวันdtà-wanอยู่yùuตรงกลางdtrong-glaang
Para siswa melihat gambar tata surya dan menunjukkan bahwa matahari berada di tengah.
พืชpʉ̂ʉtต้องการdtɔ̂ng-gaanตะวันdtà-wanเพื่อpʉ̂ʉaสังเคราะห์แสงsǎng-krɔ́-sɛ̌ɛngและlɛ́เติบโตdtə̀əp-dtoo
Tanaman membutuhkan matahari untuk fotosintesis dan pertumbuhan.
2Kata BendaA2
sinar matahari; mentari (puitis)
cahaya atau sinar matahari, yang digunakan dalam konteks puitis atau sastra
Contoh
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1matahari2sinar matahari; mentari (puitis)อุ่นùnอุ่นùn1hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)2menghangatkan; memanaskan kembali3hangat; nyaman (suasana hati; atmosfer; perasaan)แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1menyentuh lembut; mengetuk2mencapai; menyentuh (suatu tingkat)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1jendela2jendela (komputasi)
Pagi ini sinar matahari yang hangat menyentuh jendela.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia berdiri diam menerima sinar matahari di balkon.
ชาวนาchaao-naaออกนาɔ̀ɔk-naaแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanท่ามกลางtâam-glaangตะวันdtà-wanที่tîiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
Petani itu pergi ke sawah lebih awal untuk bekerja di tengah sinar matahari yang lembut.
ในnaiหมู่บ้านmùu-bâanริมทะเลrim-tá-leeตะวันdtà-wanที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngยามเช้าyaam-cháaoปลุกbplùkชีวิตchii-wítและlɛ́เสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉnให้hâiตื่นขึ้นdtʉ̀ʉn-kʉ̂nอีกครั้งìik-kráng
Di desa tepi laut, sinar matahari pagi menghidupkan kembali kehidupan dan membangkitkan suara ombak sekali lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |