ขอบฟ้า
kɔ̀ɔp-fáaArti
1Kata BendaB1
cakrawala; ufuk
Garis tempat bumi dan langit terlihat seolah-olah bertemu.
Contoh
พระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1Matahari2Surya; dewa matahariกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan (segera terjadi)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4turun; merosot5seharga; berjumlah sebesar6terbenam (matahari)7jatuh kepada; beralih; dialokasikan8terlewat; kehilangan giliranที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1cakrawala; ufuk2wawasan; cakupan; ruang lingkup
Matahari akan segera terbenam di cakrawala.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoนั่งมองnâng mongเรือreuuaลำlamหนึ่งnèungค่อยๆkôi kôiหายลับhăai lápไปbpaiจากjàakเส้นขอบฟ้าsên kòp fáa
Kami duduk dan memperhatikan sebuah kapal perlahan menghilang dari garis cakrawala.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakชายหาดchaai-hàatจะjàเห็นhěnเส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáaที่tîiผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamจรดjà-ròtกับgàpท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Saat melihat dari pantai, Anda dapat melihat cakrawala tempat air bertemu dengan langit.
ภาพpâapของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títสีแดงsĕe daengกลมโตglom dtohที่têeค่อยๆkôi kôiโผล่พ้นplò pónขอบฟ้าkòp fáaในnaiยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamจับใจjàp jai
Pemandangan matahari merah yang besar dan bulat yang perlahan muncul dari cakrawala saat fajar sangat indah memukau.
2Kata BendaB2
wawasan; cakupan; ruang lingkup
Secara kiasan, batas atau jangkauan pengetahuan, pengalaman, minat, atau kemungkinan seseorang.
Contoh
การไปเรียนต่อต่างประเทศgaan bpai riian dtòr dtàang bprà-têetการไปเรียนต่อต่างประเทศgaan bpai riian dtòr dtàang bprà-têetbelajar di luar negeriเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiการเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1pembukaan (tindakan membuka)2menyalakan; mengaktifkan3pembukaan resmi; permulaan4pembukaan akses; liberalisasiขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1cakrawala; ufuk2wawasan; cakupan; ruang lingkupทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanและláeและláedan (penghubung)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (pengetahuan/keterampilan)2pengalaman (peristiwa)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2baru; yang baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanya
Belajar di luar negeri adalah cara untuk membuka cakrawala pengetahuan dan pengalaman baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiได้dâaiเปิดbpə̀ətขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaความคิดkwaam-kítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nกว่าgwàaเดิมdəəmมากmâak
Buku ini telah sangat memperluas cakrawala pemikiran saya.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuภาษาpaa-sǎaใหม่màiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiขยายkà-yǎaiขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของเราkɔ̌ɔng-raoอีกด้วยìik-dûuai
Mempelajari bahasa baru tidak hanya membantu komunikasi, tetapi juga memperluas cakrawala budaya kita.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiผลักดันplàk-danขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìtไปสู่bpai-sùuระดับrá-dàpที่tîiไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiคาดคิดkâat-kítมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Inovasi terbaru perusahaan tersebut telah mendorong cakrawala teknologi kecerdasan buatan ke tingkat yang belum pernah dibayangkan siapa pun sebelumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kɔ̀ɔp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)tepi; pinggir; batasBagian 1
+
ขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáacakrawala; ufukcakrawala; ufukKata