ขอบฟ้า(kòp fáa)
Arti
1Kata BendaB1
cakrawala; ufuk
Garis tempat bumi dan langit terlihat seolah-olah bertemu.
Contoh
พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títMatahariกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1cakrawala; ufuk2wawasan; cakupan; ruang lingkup
Matahari akan segera terbenam di cakrawala.
2Kata BendaB2
wawasan; cakupan; ruang lingkup
Secara kiasan, batas atau jangkauan pengetahuan, pengalaman, minat, atau kemungkinan seseorang.
Contoh
การไปเรียนต่อต่างประเทศgaan bpai riian dtòr dtàang bprà-têetการไปเรียนต่อต่างประเทศgaan bpai riian dtòr dtàang bprà-têetbelajar di luar negeriเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1pembukaan (tindakan membuka)2menyalakan; mengaktifkan3pembukaan resmi; permulaan4pembukaan akses; liberalisasiขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1cakrawala; ufuk2wawasan; cakupan; ruang lingkupทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanและláeและláedan (penghubung)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/keterampilan)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2sangat baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanya
Belajar di luar negeri adalah cara untuk membuka cakrawala pengetahuan dan pengalaman baru.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáacakrawala; ufuk