ขบวน
kà-buuan
Arti
1Kata BendaA2
rangkaian kereta
seluruh rangkaian gerbong kereta yang terhubung dan dianggap sebagai satu kesatuan
Contoh
ขบวนรถไฟkà-buan rót faiขบวนรถไฟkà-buan rót fai1kereta api (rangkaian gerbong)2layanan/perjalanan kereta (dalam jadwal)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)3tiba (giliran/waktu seseorang)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เจ็ดjètเจ็ดjèt1tujuh (angka)2tujuh (jumlah/satuan)โมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)
Kereta tiba pada pukul tujuh.
2Kata BendaB1
prosesi; pawai; konvoi
barisan atau kelompok orang, kendaraan, atau barang yang terorganisir dan bergerak bersama
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1prosesi; pawai; konvoi2rangkaian kereta3metode; proses [formal]4kata penggolong: rangkaian kereta, iring-iringan, kelompok kendaraanจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniปั่นbpànปั่นbpàn1mengayuh; bersepeda2memutar; berputar3memblender; melumatkan4menciptakan sensasi; memanipulasi perhatian/hargaไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1pergi bersama; menemani2cocok; serasi3berjalan beriringan; terjadi bersamaanบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-lay1pesisir; di sepanjang laut2menyusuri pantai
Ada iring-iringan sepeda yang bersepeda bersama di sepanjang jalan tepi laut.
3Kata PenggolongB1
kata penggolong: rangkaian kereta, iring-iringan, kelompok kendaraan
kata penggolong yang digunakan untuk rangkaian kereta api, iring-iringan, atau kelompok kendaraan maupun orang yang terorganisir
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1perkeretaapian; layanan kereta api2kereta apiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1prosesi; pawai; konvoi2rangkaian kereta3metode; proses [formal]4kata penggolong: rangkaian kereta, iring-iringan, kelompok kendaraanออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stasiun/pusat layanan2stasiun penyiaran3stasiun transportasi
Hari ini ada dua rangkaian kereta api yang berangkat dari stasiun.
4Kata BendaB2
metode; proses [formal]
cara, prosedur, atau proses melakukan sesuatu (seringkali formal atau akademis)
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1mengikuti; mematuhi; menaati2meniru; mencontoh; melakukan hal yang sama3menyesuaikan dengan; mengikuti modelขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1sindikat; komplotan; jaringan terorganisir2proses; mekanisme; sistem3gerakan (kelompok sosial/politik terorganisir)ยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2mengulurkan; menyodorkan3mengajukan; menyerahkan (formulir/permintaan)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanทุนtunทุนtun1modal; dana2beasiswa3modal awal; jumlah pokok4bakat bawaan; modal awalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátsecara ketat; dengan tegas
Proyek ini harus mengikuti prosedur pengajuan hibah universitas dengan ketat.
Kata Terkait
Arti Serupa
ริ้วríuริ้วríu1coretan; garis; garis tipis2kerutan; lipatan3menggaris; mengerut; membuat riak4prosesi; barisan; deretan (sastra)
- coretan; garis; garis tipis
- kerutan; lipatan
- menggaris; mengerut; membuat riak
- prosesi; barisan; deretan (sastra)
ริ้วขบวนríu kà-buuanริ้วขบวนríu kà-buuanbarisan prosesi; iring-iringan
barisan prosesi; iring-iringan
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1proses; prosedur2formasi; prosesi; iring-iringan3prosesi (kata penggolong)
- proses; prosedur
- formasi; prosesi; iring-iringan
- prosesi (kata penggolong)
พาเหรดpaa-ràytพาเหรดpaa-ràytparade; pawai
parade; pawai
ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàeprosesi upacara; parade; pawai
prosesi upacara; parade; pawai
Rincian Kata
+
ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuanrangkaian kereta