ยืนอยู่(yeun yòo)

Arti

1Kata KerjaA1

sedang berdiri; terus berdiri

berada dalam posisi berdiri; digunakan untuk orang atau benda (misalnya, patung, tiang)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1sedang berdiri; terus berdiri2masih berlaku; masih sahตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)
Dia berdiri di sana.
2Kata KerjaB2

masih berlaku; masih sah

terus berlaku atau sah (tentang aturan, tawaran, perjanjian, rencana), misalnya, 'Tawaran tersebut masih berlaku.'

Contoh

ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; usulan; saran2penawaran; tawaran (bisnis)ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdiskon; potongan hargaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1sedang berdiri; terus berdiri2masih berlaku; masih sahจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sampai ke (tempat/tingkat)2hingga; sampai (waktu/titik)สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1akhir bulan2pada akhir bulan3hari gajian akhir bulan (kolokial)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)
Penawaran diskon ini hanya berlaku sampai akhir bulan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)Bagian 1
+
อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaBagian 2
ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòosedang berdiri; terus berdiri