สเต็ป
sà-dtèpArti
1Kata BendaA2
langkah (tari/gerakan)
Suatu gerakan tunggal atau rangkaian dalam tarian atau koreografi; gerakan tari
Contoh
ครูสอนkruu sŏnสเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1langkah (tari/gerakan)2tahap; tingkat; langkah3gerak kaki4pendekatan; cara melakukan sesuatu (percakapan)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1memberi kami atau kita; memberi saya2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Guru itu mengajari kami beberapa langkah tarian sederhana terlebih dahulu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnฝึกfʉ̀kสเต็ปsà-dtèpใหม่màiสำหรับsǎm-ràpการแสดงgaan-sà-dɛɛngโรงเรียนroong-riian
Kemarin aku berlatih langkah tarian baru untuk pertunjukan sekolah.
Besok kita akan melatih langkah-langkahnya bersama agar lebih lancar.
ครูkruuให้hâiจับคู่jàp-kûuแล้วlɛ́ɛoสลับsà-làpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngระหว่างrá-wàangสเต็ปsà-dtèpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าจังหวะkâo-jang-wàและlɛ́เปลี่ยนbplìianทิศtítได้dâaiทันtan
Guru menyuruh kami berpasangan dan bertukar posisi di antara langkah-langkah agar tetap sesuai irama dan berganti arah tepat waktu.
2Kata BendaA2
tahap; tingkat; langkah
Tahapan atau tingkat dalam suatu proses, rencana, keterampilan, atau tingkat kesulitan; suatu langkah
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1langkah (tari/gerakan)2tahap; tingkat; langkah3gerak kaki4pendekatan; cara melakukan sesuatu (percakapan)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahๆ-ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânselangkah demi selangkah
Kami melakukan tugas ini secara bertahap, satu per satu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok saya akan menjelaskan langkah-langkah pendaftaran dengan jelas.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenสามsǎamสเต็ปsà-dtèpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiติดตามdtìt-dtaamความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaได้dâai
Proyek ini dibagi menjadi tiga tahap agar kemajuannya dapat dipantau.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเราraoควรkuuanกำหนดgam-nòtสเต็ปsà-dtèpสำคัญsǎm-kanและlɛ́กำหนดเวลาgam-nòt-wee-laaแต่ละdtɛ̀ɛ-láขั้นkânเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหลุดlùtแผนpɛ̌ɛn
Sebelum memulai, kita sebaiknya menentukan langkah-langkah utama dan menetapkan linimasa untuk setiap tahap agar tetap sesuai rencana.
3Kata BendaB1
gerak kaki
Cara menggerakkan kaki dalam tarian atau olahraga
Contoh
ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoให้เราhâi rao1memberi kami atau kita; memberi saya2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)สเต็ปเท้าsà-dtèp táoสเต็ปเท้าsà-dtèp táogerak kaki; langkahเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1dasar; pengantar; pendahuluan2pada awalnya; mula-mula3permulaan; tahap awalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1menari; tarian (aktivitas)2detakan; denyutan3osilasi; goyangan (benda/jarum)
Guru mengajari kami untuk melatih langkah kaki dasar dalam menari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnฝึกfʉ̀kสเต็ปเท้าsà-dtèp-táaoหลบlòpกองหลังgɔɔng-lǎngอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Pemain sepak bola itu melatih langkah gerak kakinya untuk menghindar dari pemain bertahan dengan cekatan.
Sebelum naik ke panggung, kami melatih langkah kaki kami agar sesuai dengan irama drum.
โค้ชkóotเน้นnénสเต็ปเท้าsà-dtèp-táaoที่tîiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangได้dâaiทันทีtan-tii
Pelatih menekankan gerak kaki yang cepat dan tepat untuk mengubah arah secara instan.
4Kata BendaB1
pendekatan; cara melakukan sesuatu (percakapan)
Pendekatan, kebiasaan, atau cara khas seseorang dalam melakukan sesuatu.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1langkah (tari/gerakan)2tahap; tingkat; langkah3gerak kaki4pendekatan; cara melakukan sesuatu (percakapan)การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua1berpakaian; proses berpakaian2cara berpakaian; gaya berbusanaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiriดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3merasa nyaman; merasa tenang4mudah; gampangแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)เก๋gěeเก๋gěe1bergaya; modis2keren; cerdik (persetujuan informal)
Dia memiliki gaya berpakaian pribadinya sendiri—nyaman namun modis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พี่pîiเขียนkǐianอีเมลii-meenด้วยdûuaiสเต็ปsà-dtèpที่tîiสุภาพsù-pâapแต่dtɛ̀ɛตรงประเด็นdtrong-bprà-denลูกค้าlûuk-káaก็เลยgɔ̂-ləəiตอบdtɔ̀ɔpไวwai
Dia menulis email dengan gaya yang sopan namun langsung ke intinya, sehingga klien membalas dengan cepat.
เวลาwee-laaนำเสนอnam-sà-nə̌əผมpǒmชอบchɔ̂ɔpสเต็ปsà-dtèpที่tîiเริ่มrə̂əmด้วยdûuaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเข้าสู่kâo-sùuข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Saat presentasi, saya lebih menyukai gaya yang dimulai dengan cerita lalu beralih ke data.
แบรนด์brɛɛnนี้níiดังdangเพราะprɔ́สเต็ปsà-dtèpการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiกล้าหาญglâa-hǎanและlɛ́จริงใจjing-jaiทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sʉ̀kเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong
Merek ini terkenal karena gaya komunikasi yang berani dan tulus yang membuat pelanggan merasa terhubung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สเต็ป dibaca สะ-เต็บ?
sà-dtèp
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |