การเต้น(gaan dtên)
Arti
1Kata BendaA2
menari; tarian (aktivitas)
aktivitas atau kegiatan menari
2Kata BendaB2
detakan; denyutan
detakan atau denyutan berirama, seperti detak jantung atau denyut nadi
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiberolahragaการเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1menari; tarian (aktivitas)2detakan; denyutan3osilasi; goyangan (benda/jarum)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1hati; perasaan2inti; esensi; pokok3poin utama; inti (aturan mnemonik)4jantung (organ)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepatเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìnormal; seperti biasa
Setelah berolahraga, detak jantung menjadi lebih cepat, dan hal ini normal.
3Kata BendaB2
osilasi; goyangan (benda/jarum)
gerakan kecil atau osilasi yang berulang dari sesuatu, seperti kedipan atau goyangan jarum meteran
Contoh
การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1menari; tarian (aktivitas)2detakan; denyutan3osilasi; goyangan (benda/jarum)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo fai1nyala api2kobaran emosi (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1lampu minyak/minyak tanah2lampu/lentera (sastra)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1hidup; bersemangat2cerah; tajam; hidup
Kerlipan api di dalam lampu membuat ruangan tampak hidup.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)3berdetak; berdenyutBagian 2
การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtênmenari; tarian (aktivitas)