เก๋
gěeArti
1Kata SifatB1
bergaya; modis
modis dengan cara yang cerdas, berselera tinggi, atau khas
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokเรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4habis sama sekali; sepenuhnya5kalem; tidak mencolok (nada/gaya)6halus; rata; terbentang datarๆ-แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1memotong dan menjahit; menjahit pakaian; membuat pakaian2pembuatan pakaian; proses penjahitanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ดูเก๋doo găyดูเก๋doo găytampak bergaya; terlihat modisมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Pakaian yang sederhana namun dijahit dengan baik membuatnya tampak sangat modis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngคู่kûuนี้níiดีไซน์dii-saaiเก๋gěeใส่sàiกับgàpกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinก็gɔ̂เข้ากันkâo-gan
Sepatu kulit ini memiliki desain yang bergaya dan cocok dipadukan dengan celana jins.
เขาkǎoตัดผมdtàt-pǒmทรงsongใหม่màiที่tîiดูเก๋duu-gěeและlɛ́สุภาพsù-pâapเหมาะกับงานmɔ̀-gàp-ngaanสัมภาษณ์sǎm-pâat
Dia mendapatkan potongan rambut baru yang terlihat modis dan rapi, cocok untuk wawancara.
คาเฟ่kaa-fêhตกแต่งdtòk dtàengโทนtohnไม้máiกับgàpไฟfaiอุ่นùnๆ-แบบbàepมินิมอลmí-ní-monดูเก๋doo găyโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngใส่sàiของkŏngเยอะyéh
Kafe tersebut, yang didekorasi dengan nuansa kayu dan lampu hangat dalam gaya minimalis, terlihat modis tanpa perlu menambahkan banyak barang.
2Kata SifatB1
keren; cerdik (persetujuan informal)
mengekspresikan persetujuan informal untuk sesuatu yang dianggap menarik, rapi, atau dilakukan dengan cerdik
Contoh
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaide; gagasanทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatการ์ดgáatการ์ดgáat1kartu (barang cetakan)2kartu (ID; bank; akses)3penjaga keamanan; bouncer4posisi bertahan; sikap siagaด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2selembar kertas; secarik kertas3kertas; lembar tertulis atau tercetakรีไซเคิลrii-sai-kəənรีไซเคิลrii-sai-kəən1mendaur ulang2daur ulang (atributif)นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)เก๋gěeเก๋gěe1bergaya; modis2keren; cerdik (persetujuan informal)จังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Ide membuat kartu dengan kertas daur ulang ini keren sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิธีwí-tiiจัดjàtโต๊ะdtóแบบbɛ̀ɛpมินิมอลmí-ní-mɔɔnของkɔ̌ɔngเธอtəəดูเก๋duu-gěeและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
Penataan meja minimalisnya terlihat rapi dan praktis.
โลโก้loh gôhใหม่màiที่têeออกแบบòk bàepเองayngดูเก๋doo găyมีmeeลูกเล่นlôok lênเล็กๆlék lékที่têeสะดุดตาsà-dùt dtaa
Logo baru rancangan sendiri itu terlihat menarik, dengan sentuhan cerdas kecil yang memikat mata.
คำตอบkam dtòpสั้นๆsân sânแต่dtàeโดนใจdohn jaiของเขาkŏng kăoเก๋găyมากmâakทั้งtángเฉียบคมchìiap komและláeมีmeeอารมณ์ขันaa-rom kăn
Jawabannya yang singkat namun tepat sasaran sungguh apik—tajam sekaligus jenaka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Naik
gěe
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tengah + Mai chattawa → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |