เรือธง
reuua tong
Arti
1Kata BendaB2
kapal bendera (angkatan laut)
kapal yang ditumpangi oleh perwira komandan armada; kapal utama dari suatu formasi angkatan laut
Contoh
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaankomandan; perwira komandoกองเรือgong reuuaกองเรือgong reuuaarmada angkatan lautจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; tanda; indikasi2kekuatan sinyal/penerimaan3isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เรือธงreuua tongเรือธงreuua tong1kapal bendera (angkatan laut)2unggulan / andalan (produk/merek/model)
Komandan armada akan memberikan sinyal dari kapal bendera.
2Kata BendaB2
unggulan / andalan (produk/merek/model)
Produk, merek, atau model paling penting atau premium yang mewakili sebuah perusahaan atau lini (misalnya, ponsel pintar unggulan/flagship).
Contoh
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelepon portabel yang menggunakan jaringan nirkabelรุ่นเรือธงrûn reuua tongรุ่นเรือธงrûn reuua tongmodel andalanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik3bodi kamera; rakitan lensaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)เดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Model ponsel unggulan tahun ini memiliki kamera yang jauh lebih baik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เรือธงreuua tongเรือธงreuua tongkapal bendera (angkatan laut)