ซื้อขาย(séu kăai)
Arti
1Kata KerjaA2
berjual beli; berdagang
Terlibat dalam transaksi jual beli barang, jasa, atau aset.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1berjual beli; berdagang2perdagangan; transaksi3kontrak penjualan; perjanjian jual beliผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káapedagang pria; saudagar; pemilik toko; penjajaเจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1orang/pihak yang sama; langganan2seperti biasa; pilihan yang biasa
Besok saya akan pergi ke pasar untuk jual beli buah dengan pedagang yang sama.
2Kata BendaB1
perdagangan; transaksi
aktivitas atau proses jual beli, termasuk pertukaran komersial di pasar
Contoh
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháopasar pagiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1hidup; ramai; bersemangat2dengan penuh semangat; dengan meriahด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1jual beli; perdagangan; aktivitas perdagangan2transaksi jual beli; kesepakatan3perdagangan pasar; aktivitas perdagangan (keuangan)ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaisayur dan buah; hasil bumi
Pasar pagi di komunitas tersebut ramai dengan kegiatan jual beli buah dan sayuran.
3Kata BendaB2
kontrak penjualan; perjanjian jual beli
perjanjian hukum untuk penjualan dan pembelian barang, properti, atau hak
Contoh
ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakลงนามlong naamลงนามlong naammenandatangani; membubuhkan tanda tanganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; ikrar; sumpah2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4membuat kontrak (secara hukum)5persepsi (Buddhisme)ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1berjual beli; berdagang2perdagangan; transaksi3kontrak penjualan; perjanjian jual beliบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)พร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakแนบnâepแนบnâep1melampirkan; menyertakan2berafiliasi; terikat3lampiran (berkas)4menempelkan erat; mendekapเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1syarat; kondisi2syarat; ketentuan3kendala; batasanการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtpengalihan hak milikอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Kedua belah pihak menandatangani perjanjian jual beli rumah, dengan melampirkan ketentuan pengalihan kepemilikan secara jelas.
Kata Terkait
Arti Serupa
เทรดtràytเทรดtràytberdagang; jual beli (terutama di pasar keuangan)
berdagang; jual beli (terutama di pasar keuangan)
การค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaiperdagangan; niaga; jual beli
perdagangan; niaga; jual beli
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1perdagangan; perniagaan2bisnis (sebagai sektor)3urusan komersial
- perdagangan; perniagaan
- bisnis (sebagai sektor)
- urusan komersial
ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1berdagang; berbisnis; jual beli2perdagangan; perniagaan
- berdagang; berbisnis; jual beli
- perdagangan; perniagaan
แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1bertukar; menukar2menukar (mata uang)3berbagi; bertukar (ide/informasi/pengalaman)4pertukaran pelajar; program pertukaran
- bertukar; menukar
- menukar (mata uang)
- berbagi; bertukar (ide/informasi/pengalaman)
- pertukaran pelajar; program pertukaran
Rincian Kata
+
ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăaiberjual beli; berdagang