ไร้ผล(rái pŏn)
Arti
1Kata SifatB1
tidak efektif; sia-sia
tidak memiliki efek atau tidak membuahkan hasil yang diinginkan; tidak berhasil.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินยาgin yaaกินยาgin yaaminum obat (secara oral)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏntidak efektif; sia-sia
Saya sudah minum obatnya, tetapi tidak efektif.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไม่เป็นผลmâi bpen pŏnไม่เป็นผลmâi bpen pŏntidak berhasil; sia-sia
tidak berhasil; sia-sia
เป็นหมันbpen mănเป็นหมันbpen măn1mandul; tidak subur2sia-sia; gagal; tidak membuahkan hasil
- mandul; tidak subur
- sia-sia; gagal; tidak membuahkan hasil
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1tidak berguna; sia-sia; tak bermanfaat2sia-sia; percuma
- tidak berguna; sia-sia; tak bermanfaat
- sia-sia; percuma
ไม่ออกผลmâi òk pŏnไม่ออกผลmâi òk pŏn1tidak berbuah (tanaman)2tidak membuahkan hasil; tidak berhasil
- tidak berbuah (tanaman)
- tidak membuahkan hasil; tidak berhasil
ไม่ได้ผลmâi dâi pŏnไม่ได้ผลmâi dâi pŏn1tidak efektif; tidak berhasil2tidak berhasil; tidak membuahkan hasil
- tidak efektif; tidak berhasil
- tidak berhasil; tidak membuahkan hasil
Rincian Kata
+
ไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏntidak efektif; sia-sia