ลัฟวี่
láp-wîiArti
1Kata BendaC2
Luvie (penggemar Red Velvet)
Julukan bagi penggemar grup idola wanita Korea Selatan, Red Velvet (berasal dari nama fandom resmi mereka, ReVeluv)
Contoh
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konser2kata penggolong: งาน / รอบของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barangเรดrêtเรดrêt1penggerebekan; penyerbuan (serangan atau pencarian tiba-tiba)2raid (acara game)3menggerebek; melakukan raid4RAID (teknologi susunan disk)เวwayเวway1takut; gentar (sastra/puitis)2membalut; melilitkan (sastra/puitis)ลlเวตwètเวตwèt1beban (peralatan kebugaran)2latihan beban; mengangkat bebanเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kelompok; jenis; matra militerลัฟวี่láf-wêeลัฟวี่láf-wêe1Luvie (penggemar Red Velvet)2sayang; kekasihมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)อย่างหนาแน่นyàang năa nâenอย่างหนาแน่นyàang năa nâendengan padat; tersusun rapat; dalam jumlah besarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiส่งกำลังใจsòng gam-lang jaimengirimkan semangat; mendukung [seseorang]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1seniman (pencipta karya seni)2seniman pertunjukan; penghibur
Konser Red Velvet tadi malam dihadiri oleh para Luvie yang berkumpul dalam jumlah besar untuk mendukung para artis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในฐานะnai-tǎa-náลัฟวี่láp-wîiที่tîiติดตามdtìt-dtaamวงwongมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดบิวต์dee-bíuฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kภูมิใจpuum-jaiมากmâakที่tîiพวกเธอpûuak-təəคว้าkwáaรางวัลใหญ่raang-wan-yàiมาmaaครองkrɔɔngได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Sebagai seorang Luvie yang telah mengikuti grup ini sejak debut, aku merasa sangat bangga mereka berhasil memenangkan penghargaan utama.
โปรเจกต์bproh-jèkวันเกิดwan gèrtปีนี้bpee néeของkŏngไอaiรีreeนnถูกtòokจัดเตรียมjàt dtriiamอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiโดยdoiกลุ่มglùmลัฟวี่láf-wêeชาวไทยchaao taiทั่วประเทศtûua bprà-têet
Proyek ulang tahun Irene tahun ini diselenggarakan secara megah oleh para Luvie Thailand di seluruh negeri.
ความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangสมาชิกsà-maa-chíkวงwongเรดrêtเวwayลlเวตwètกับgàpลัฟวี่láf-wêeนั้นnánลึกซึ้งléuk séungมากmâakจนjonแทบจะtâep jàเรียกได้ว่าrîiak dâai wâaเป็นbpenครอบครัวkrôp kruuaเดียวกันdiao ganที่têeเติบโตdtèrp-dtoมาmaaด้วยกันdûuai ganในnaiวงการเพลงwong gaan playng
Ikatan antara anggota Red Velvet dan Luvie begitu mendalam sehingga mereka praktis bisa disebut sebagai satu keluarga yang tumbuh bersama di industri musik.
2Kata BendaC2
sayang; kekasih
Panggilan penuh kasih sayang atau julukan imut (diserap dari kata bahasa Inggris 'lovey')
Contoh
คู่รักkûu-rákคู่รักkûu-rákpasangan romantis; kekasih; pasanganคู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)เรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntut4menarik perhatian; memancing reaksiกันและกันgan-lɛ́-ganกันและกันgan-lɛ́-gansatu sama lain; salingว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikลัฟวี่láp-wîiลัฟวี่láp-wîi1Luvie (penggemar Red Velvet)2sayang; kekasihเวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisไปเดตbpai-dèetไปเดตbpai-dèetberkencan
Pasangan itu sering memanggil satu sama lain 'sayang' saat mereka pergi berkencan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้mɛ́ɛจะjàคบกันkóp-ganมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongเรียกrîiakแฟนสาวfɛɛn-sǎaoว่าwâaลัฟวี่láp-wîiด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangที่tîiเต็มdtemเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความรักkwaam-rákเสมอsà-mə̌ə
Meskipun mereka sudah berpacaran selama bertahun-tahun, dia masih selalu memanggil pacarnya 'sayang' dengan suara yang penuh cinta.
การใช้คำgaan chái kamศัพท์sàpน่ารักๆnâa rák nâa rákอย่างyàangลัฟวี่láf-wêeในnaiการเรียกgaan rîiakคนรักkon rákถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiวิธีwí-teeเติมdtermความหวานkwaam wăanให้hâiชีวิตคู่chee-wít kôoไม่mâiจืดจางjèut jaang
Menggunakan kata-kata manis seperti 'sayang' untuk menyapa pasangan dianggap sebagai salah satu cara untuk menambah kemanisan dalam hubungan agar tidak memudar.
รอยยิ้มrɔɔi-yímพิมพ์ใจpim-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaชายหนุ่มchaai-nùmกระซิบgrà-sípคำว่าkam-wâaลัฟวี่láp-wîiที่tîiข้างkâangหูhǔuท่ามกลางtâam-glaangบรรยากาศban-yaa-gàatแสนsɛ̌ɛnโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk
Senyum menawannya langsung muncul saat pemuda itu membisikkan kata 'sayang' di telinganya di tengah suasana yang sangat romantis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ฟ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
láp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลัฟวี่láp-wîiลัฟวี่láp-wîiLuvie (penggemar Red Velvet)Luvie (penggemar Red Velvet)Kata