แสน(săen)

Arti

1Kata BendaA2

seratus ribu (100.000)

angka 100.000

Contoh

หนึ่งแสนnèung săenหนึ่งแสนnèung săenseratus ribu; 100.000เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1sama dengan (=)2sama halnya dengan; setara denganหนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung róiseratus; 100พันpanพันpan1seribu (1.000)2ribu (pengubah)3membungkus; melilit; membalut4mengikat; menautkan; mengencangkan5kerabat; sanak saudara; silsilah (formal)6terlibat; terjerat; terseret
Seratus ribu sama dengan seratus kali seribu.
2Kata KeteranganB1

sangat; amat sangat

dalam tingkat yang sangat besar; teramat (sering digunakan sebagai penekanan dalam bahasa sehari-hari)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferแสนsăenแสนsăen1seratus ribu (100.000)2sangat; amat sangat3sangat; teramat (kata keterangan penguat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksteriorแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1Sebentar; sangat singkat2Tunggu sebentar!ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1keringat2kerja keras; keringat (upaya)ท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; merendam2membanjiri; kewalahan3kebanjiran; terendam
Hari ini sangat panas; hanya berjalan sebentar ke luar dan saya sudah basah kuyup oleh keringat.
3Kata SifatB1

sangat; teramat (kata keterangan penguat)

digunakan sebelum kata sifat untuk memperkuat maknanya (misalnya, แสนดี = sangat baik)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangแสนsăenแสนsăen1seratus ribu (100.000)2sangat; amat sangat3sangat; teramat (kata keterangan penguat)ใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berbudi baik
Dia sangat baik.

Kata Terkait