คบกัน
kóp-ganArti
1Kata KerjaA2
menjalin hubungan; berpacaran
menjalin hubungan romantis dengan seseorang; saling berpacaran
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sudah berapa lama Anda dan dia berpacaran?
Kami mulai berpacaran tahun lalu.
หลังจากlǎng-jàakเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtกันganมาmaaหลายlǎaiปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiคบกันkóp-gan
Setelah menjadi teman dekat selama bertahun-tahun, mereka akhirnya memutuskan untuk menjalin hubungan.
2Kata KerjaB1
bergaul satu sama lain; berteman
bergaul satu sama lain sebagai teman atau kenalan
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukคบกันkóp-ganคบกันkóp-gan1menjalin hubungan; berpacaran2bergaul satu sama lain; bertemanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniนานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛodahulu sekali; sudah lama
Kami berdua sudah berteman sejak lama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงtʉ̌ngเราraoจะjàไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuในกลุ่มnai-glùmเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangคบกันkóp-ganเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanร่วมrûuamรุ่นrûnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Meskipun kami tidak berada dalam kelompok yang sama, kami tetap bergaul sebagai teman seangkatan.
การgaanคบกันkóp ganกับgàpคนkonดีๆdee deeจะjàช่วยchûuaiนำพาnam paaเราraoไปbpaiในทางnai taangที่têeดีขึ้นdee kêun
Bergaul dengan orang-orang baik akan membantu menuntun kita ke jalan yang lebih baik.
ในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtการเลือกgaan-lʉ̂ʉakคบกันkóp-ganกับgàpพันธมิตรpan-tá-mítที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt
Dalam dunia bisnis, memilih untuk bergaul dengan mitra yang tepercaya sangatlah penting untuk kesuksesan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kóp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คบkópคบkóp1bergaul dengan; berteman dengan2berpacaran; menjalin hubunganbergaul dengan; berteman denganBagian 1
+
กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanbersama-sama; denganBagian 2
คบกันkóp-ganคบกันkóp-ganmenjalin hubungan; berpacaranmenjalin hubungan; berpacaranKata