เดบิวต์

de-bîw

Arti

1Kata BendaB1

debut; penampilan publik pertama

Penampilan atau peluncuran pertama kali di hadapan publik (misalnya seorang artis, grup, atau karya).

Contoh

วงไอดอลwong ai-dôlวงไอดอลwong ai-dôlgrup idolaจะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1debut; penampilan publik pertama2debut; tampil pertama kali di depan publikเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenpenggemar; pendukung; audiensรอชมro chomรอชมro chommenunggu untuk menonton [sesuatu]; menantikan untuk melihat [sesuatu]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Grup idola tersebut akan melakukan debut bulan depan; para penggemar sedang menunggu untuk menyaksikannya.
2Kata BendaB1

debut; tampil pertama kali di depan publik

Tampil pertama kali di depan publik; debut (misalnya seorang artis, grup, atau karya).

Contoh

วงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1debut; penampilan publik pertama2debut; tampil pertama kali di depan publikเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenpenggemar; pendukung; audiensรอดูro dooรอดูro dootunggu dan lihat; menunggu untuk menontonกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Grup musik ini akan debut bulan depan; para penggemar sedang menunggu untuk menyaksikannya.