คนรัก
kon-rákArti
1Kata BendaB1
kekasih; pujaan hati; pasangan romantis
Seseorang yang terlibat dalam hubungan romantis atau seksual; kekasih, pujaan hati, atau pasangan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะพาjà-paaจะพาjà-paaakan membawa [sso]; akan mengajak [sso]คนรักkon-rákคนรักkon-rákkekasih; pujaan hati; pasangan romantisไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəə1pergi menemui [sso]2menjumpai [sso/sst]พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛorang tuaสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)
Dia akan membawa pasangannya untuk menemui orang tuanya akhir pekan ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกtúkวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnพิเศษpí-sèetให้hâiคนรักkon-rákเสมอsà-mə̌ə
Setiap hari jadi, aku selalu membeli hadiah istimewa untuk kekasihku.
การหาgaan-hǎaคนรักkon-rákที่tîiเข้าใจkâo-jaiเราraoในnaiทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiยากมากyâak-mâak
Menemukan pasangan yang memahamimu dalam segala hal sangatlah sulit.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaพวกเขาpûuak-kǎoจะjàอยู่yùuห่างไกลhàang-glaiกันganแต่dtɛ̀ɛความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangคนรักkon-rákทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngก็gɔ̂ยังคงyang-kongแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng
Meskipun mereka berjauhan, hubungan antara kedua kekasih itu tetap kuat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 1
+
รักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangmencintai; menyukaiBagian 2
คนรักkon-rákคนรักkon-rákkekasih; pujaan hati; pasangan romantiskekasih; pujaan hati; pasangan romantisKata