ชาวไทย
chaao-taiArti
1Kata BendaA2
orang Thailand
seorang individu yang merupakan orang Thailand, biasanya berdasarkan kebangsaan atau etnis; orang Thailand
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiชาวไทยchaao-taiชาวไทยchaao-tai1orang Thailand2masyarakat Thailand
Dia adalah orang Thailand.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya bertemu dengan seorang warga Thailand di restoran.
Istrinya adalah orang Thailand yang lahir di Amerika.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenชาวไทยchaao-taiที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuต่างแดนdtàang-dɛɛnมานานmaa-naanแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiลืมlʉʉmรากเหง้าrâak-ngâoของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Meskipun dia adalah orang Thailand yang sudah lama tinggal di luar negeri, dia tidak pernah melupakan asal-usulnya.
2Kata BendaB1
masyarakat Thailand
orang-orang Thailand secara kolektif; masyarakat Thailand
Contoh
ชาวไทยchaao-taiชาวไทยchaao-tai1orang Thailand2masyarakat Thailandส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiชาวพุทธchaao-pútชาวพุทธchaao-pútumat Buddha; penganut agama Buddha
Mayoritas orang Thailand beragama Buddha.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanชาวไทยchaao-taiทั่วประเทศtûua-bprà-têetจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaเล่นน้ำlên-náamกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Selama festival Songkran, orang-orang Thailand di seluruh negeri keluar untuk bermain air dan bersenang-senang.
อาหารไทยaa-hǎan-taiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkและlɛ́ชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpชาวไทยchaao-taiแล้วlɛ́ɛoอาหารaa-hǎanคือkʉʉส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Makanan Thailand dikenal dan disukai oleh orang asing, tetapi bagi orang Thailand, makanan adalah bagian dari budaya mereka.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความเป็นอยู่kwaam-bpen-yùuของkɔ̌ɔngชาวไทยchaao-taiในวงกว้างnai-wong-gwâangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ผู้pûuมีmiiรายได้raai-dâaiน้อยnɔ́ɔi
Krisis ekonomi telah berdampak luas pada mata pencaharian masyarakat Thailand, terutama bagi mereka yang berpenghasilan rendah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chaao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชาวchaaoชาวchaaoorang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakatorang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakatBagian 1
+
ชาวไทยchaao-taiชาวไทยchaao-taiorang Thailandorang ThailandKata