การฉาย(gaan chăai)
Arti
1Kata BendaB1
penayangan; pemutaran (film)
Tindakan menayangkan film di dalam bioskop atau di suatu layar.
Contoh
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăai1penayangan; pemutaran (film)2proyeksi (cahaya/sinar)หนังnăngหนังnăng1kulit2film3bahan kulitรอบrôpรอบrôp1secara menyeluruh; sepenuhnya2babak; siklus; putaran; giliran3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4jadwal tayang; sesi5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6di sekitar; mengelilingiต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1berikutnya; selanjutnya2mulai sekarang; seterusnya3terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)4berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiกี่gèeกี่gèe1berapa; berapa banyak2berapa banyak? (pron.)3alat tenunโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Jam berapa pemutaran film berikutnya dimulai?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonประกาศbprà-gàatยกเลิกyók-lêrkการฉายgaan chăaiหนังnăngเรื่องrêuuangนั้นnánกะทันหันgà-tan-hăn
Bioskop tiba-tiba mengumumkan pembatalan pemutaran film tersebut.
ตั๋วdtŭuaสำหรับsăm-ràpการฉายgaan chăaiรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátขายหมดkăai mòtภายในpaai naiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeนาทีnaa-tee
Tiket untuk pemutaran perdana terjual habis dalam beberapa menit.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng néeมีmeeการฉายgaan chăaiภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakกว่าgwàa30ประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
Festival film internasional ini menampilkan pemutaran film dari lebih dari 30 negara di seluruh dunia.
2Kata BendaB2
proyeksi (cahaya/sinar)
Tindakan memproyeksikan cahaya, gambar, atau radiasi ke suatu permukaan.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; master (spiritual/bela diri/seni)2guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)3gelar kehormatan/sapaan untuk guruใช้การchái gaanใช้การchái gaanmenggunakan; memanfaatkan; berfungsiฉายสไลด์chăai sà-láiฉายสไลด์chăai sà-láimemproyeksikan slideประกอบการbprà-gòp gaanประกอบการbprà-gòp gaanmenjalankan bisnis; mengoperasikan bisnisบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1memberi kuliah; memberikan ceramah2mendeskripsikan; menceritakanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/pemandangan2membayangkan [sesuatu]; memvisualisasikan3memahami dengan jelas; mendapat gambaranชัดchátชัดchát1dengan jelas2jelas; pasti3jelas; tajam (terlihat/terdengar)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; muncul
Profesor tersebut menggunakan proyeksi slide untuk mendampingi kuliah agar mahasiswa dapat melihat gambaran yang lebih jelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเข้ารับkâo rápการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเนื้องอกnéuua ngôk
Dokter menyarankan pasien untuk menjalani proyeksi radiasi (radioterapi) untuk mengobati tumor tersebut.
ในnaiงานngaanมีmeeการฉายภาพgaan chăai pâapสามมิติsăam mí-dtìบนbonม่านmâanน้ำnáamทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jaiมากmâak
Di acara tersebut, terdapat proyeksi gambar 3D pada layar air, yang sangat memukau penonton.
เทคนิคték-níkการฉายgaan chăaiโฮโลแกรมhoh-loh-graemขั้นสูงkân sŏongสามารถsăa-mâatสร้างภาพsâang pâapเสมือนจริงsà-mĕuuan jingที่têeโต้ตอบdtôh dtòpกับgàpผู้ชมpôo chomได้dâi
Teknik proyeksi hologram canggih dapat menciptakan gambar virtual yang berinteraksi dengan penonton.
Rincian Kata
+
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăaipenayangan; pemutaran (film)