ราย

raai

Arti

1Kata SifatB1

individu; per

Merujuk pada satu orang, barang, atau unit; secara individu atau berbasis unit (misalnya per orang, per kasus).

Contoh

ค่าเข้าkâa-kâoค่าเข้าkâa-kâobiaya masuk; tiket masukชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turคิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiรายraaiรายraai1individu; per2kasus; item; entriคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6beras; nasi (arkais; dialektal)7memasuki; mencapai periode atau tahapฟรีfriiฟรีfrii1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat
Biaya masuk dikenakan per orang; anak-anak masuk gratis.
3 contoh lagi
เราraoจะjàประเมินผลbprà-məən-pǒnรายraaiนักเรียนnák-riianเพื่อpʉ̂ʉaให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเฉพาะบุคคลchà-pɔ́-bùk-kon
Kami akan menilai hasil per siswa untuk memberikan saran yang dipersonalisasi.
โครงการkroong-gaanนี้níiจ่ายjàaiเงินชดเชยngən-chót-chəəiเป็นbpenรายraaiกรณีgɔɔ-rá-niiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Proyek ini membayar kompensasi berdasarkan kasus per kasus, tergantung pada kerusakan yang terjadi.
ค่าkâaสมัครsà-màkจะjàแยกyɛ̂ɛkเก็บgèpเป็นbpenรายraaiหน่วยnùuaiและlɛ́มีmiiส่วนลดsùuan-lótเมื่อmʉ̂ʉaสมัครsà-màkหลายlǎaiหน่วยnùuaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Biaya pendaftaran dikenakan per unit, dengan diskon saat mendaftar di beberapa unit sekaligus.
2Kata BendaB1

kasus; item; entri

Suatu kasus tunggal, insiden, atau item yang terdaftar dalam catatan, laporan, atau berita.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmiผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipasien; orang sakitเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihสามsǎamสามsǎamtiga (3)รายraaiรายraai1individu; per2kasus; item; entri
Hari ini ada tiga kasus tambahan yang dilaporkan.
3 contoh lagi
ตำรวจdtam-rùuatระบุว่าrá-bù-wâaมีmiiผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiสองsɔ̌ɔngรายraaiที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaให้ปากคำhâi-bpàak-kamแล้วlɛ́ɛo
Polisi menyatakan bahwa dua korban telah melapor untuk memberikan keterangan.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanทบทวนtóp-tuuanทุกtúkกรณีgɔɔ-rá-niiร้องเรียนrɔ́ɔng-riianทีละtii-láรายraaiเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นธรรมkwaam-bpen-tam
Komite meninjau setiap kasus keluhan satu per satu untuk memastikan keadilan.
บทความbòt-kwaamสรุปsà-rùpเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanโดยdooiยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangคดีká-diiเด่นdènหลายรายlǎai-raaiเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapแนวnɛɛoคำตัดสินkam-dtàt-sǐn
Artikel tersebut merangkum peristiwa-peristiwa penting dengan mengutip beberapa kasus menonjol untuk membandingkan putusan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

raai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——