พักฐาน

pák-tǎan

Arti

1Kata KerjaC1

berkonsolidasi; mengalami koreksi sementara (keuangan)

Tentang harga saham atau pasar keuangan: berhenti naik setelah mengalami kenaikan, dengan harga bergerak mendatar atau turun sementara alih-alih terus naik.

Contoh

Harga saham telah naik selama beberapa hari dan kini mulai berkonsolidasi, dengan pergerakan naik turun yang hanya sedikit.
3 contoh lagi
2Kata BendaC2

tempat tinggal; kediaman (jarang digunakan)

Tempat seseorang tinggal atau menginap.

Contoh

ระหว่างที่rá-wàang-tîiระหว่างที่rá-wàang-tîisementara; selagiบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentukไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2penggolong: rumah; jam dinding; jam tangan3tubuh; perawakan (formal/sastra)เล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiพักฐานpák-tǎanพักฐานpák-tǎan1berkonsolidasi; mengalami koreksi sementara (keuangan)2tempat tinggal; kediaman (jarang digunakan)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; ad interim2untuk sementara; untuk saat ini
Selama rumah barunya masih dalam pembangunan, ia menggunakan sebuah rumah kecil di taman sebagai tempat tinggal sementara.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa พักฐาน dibaca พัก-ถาน?

pák-tǎan

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

pák

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
พักฐานpák-tǎanพักฐานpák-tǎanberkonsolidasi; mengalami koreksi sementara (keuangan)berkonsolidasi; mengalami koreksi sementara (keuangan)Kata