ประกาย(bprà-gaai)

Arti

1Kata BendaB1

percikan; kilatan; kilauan

kilatan atau titik cahaya kecil yang terang; kilauan singkat

Contoh

ดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3Venus; bintang fajar/senja4simbol/tanda bintangบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประกายแสงbprà-gaai săengประกายแสงbprà-gaai săengpercikan cahaya; kilatanให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmenunjukkan; membuat [sesuatu] terlihat; membiarkan [seseorang] melihatชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4per (malam) [sebagai awalan]มืดmêuutมืดmêuut1gelap; kurang cahaya2larut malam; setelah gelap3menjadi gelap4suram; tidak jelas (kiasan)
Bintang-bintang di langit adalah titik-titik kecil dengan kilauan singkat, terlihat jelas di malam yang gelap.
2Kata KerjaB1

berkilauan; bergemerlap; berkelip

bersinar dengan kilatan cahaya yang kecil dan cepat

Contoh

หยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1setetes air; tetesan air2bentuk tetesan airบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâahelai rumputมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1percikan; kilatan; kilauan2berkilauan; bergemerlap; berkelip3percikan (emosi/gagasan); pemicu4isyarat; secercah (kiasan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)โดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinar matahari
Tetesan air di rumput berkilauan saat terkena sinar matahari.
3Kata BendaB2

isyarat; secercah (kiasan)

tanda kecil atau kemunculan samar dari suatu kualitas, perasaan, atau gagasan

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaamataเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1percikan; kilatan; kilauan2berkilauan; bergemerlap; berkelip3percikan (emosi/gagasan); pemicu4isyarat; secercah (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1harapan; ekspektasi2harapan (orang/benda); prospekแม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1skenario; konteks situasi2situasi; kondisiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1seberapa banyak; sejauh mana2seberapa jauh/lama3tidak peduli seberapa ... (pola)
Masih ada secercah harapan di matanya, tidak peduli seberapa sulit situasinya.
4Kata BendaB2

percikan (emosi/gagasan); pemicu

awal atau pemicu emosi maupun pemikiran yang tiba-tiba, seolah dinyalakan oleh percikan api

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ๆ-ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)จุดประกายjùt bprà-gaaiจุดประกายjùt bprà-gaai1menyalakan percikan api2memicu; menginspirasi; menggerakkan3pemicu; katalis; pendorongให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmelanjutkan studi; meneruskan pendidikanด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa lalu
Kata-kata singkat sang guru memicu keinginan saya untuk melanjutkan studi sejarah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ประbpràประbprà1menatah/menghiasi2awalan kehormatan Buddhis3bertabur/dihiasi4perkiraan/rutin (awalan terikat)Bagian 1
+
กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fisikBagian 2
ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaaipercikan; kilatan; kilauan