ความเห็นอกเห็นใจ(kwaam hĕn òk hĕn jai)
Arti
1Kata BendaB1
belas kasih; simpati; empati
perasaan belas kasih, pengertian, dan kepedulian terhadap penderitaan orang lain; simpati atau empati terhadap orang lain.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เศร้าsâoเศร้าsâosedih; berdukaฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaibelas kasih; simpati; empatiเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)
Dia merasa sedih. Saya bersimpati kepadanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวหน้าhŭua nâaแสดงsà-daengความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiพนักงานpá-nák-ngaanที่têeประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaส่วนตัวsùuan dtuua
Bos menunjukkan rasa simpati kepada karyawan yang sedang menghadapi masalah pribadi.
การมีgaan meeความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiผู้อื่นpôo èunเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam ganในnaiสังคมsăng-kom
Memiliki belas kasih terhadap sesama adalah fondasi penting untuk hidup bersama dalam masyarakat.
ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiไม่ใช่mâi châiแค่kâeการgaanสงสารsŏng-săanแต่dtàeคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการเข้าใจgaan kâo jaiและláeรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความทุกข์kwaam túkของkŏngคนอื่นkon èunอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Empati bukan sekadar rasa kasihan, melainkan kemampuan untuk benar-benar memahami dan merasakan penderitaan orang lain.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaibelas kasih; simpati; empati