กาย

gaai

Arti

1Kata BendaB1

tubuh; wujud fisik

Tubuh atau wujud fisik seseorang, sering digunakan dalam ragam formal atau sastra serta dalam kata majemuk yang berkaitan dengan fisik dan anatomi.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูแลกายduu-lɛɛ-gaaiดูแลกายduu-lɛɛ-gaaimerawat tubuh; menjaga kesehatan fisikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1kuat; tangguh2sehat; bugarด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiolahraga; latihan fisikทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Dia menjaga kesehatan tubuhnya dengan berolahraga setiap hari.
3 contoh lagi
ในnaiพิธีpí-tiiเขาkǎoกล่าวglàaoขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiกายใจgaai-jaiเป็นสุขbpen-sùkและlɛ́ห่างไกลhàang-glaiโรคภัยrôok-pai
Dalam upacara tersebut, dia berdoa agar raga dan pikiran bahagia serta bebas dari penyakit.
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapกายgaaiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔไปbpaiทำtamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàt
Dokter memeriksa kondisi fisik terlebih dahulu sebelum merujuknya untuk terapi fisik.
แม้mɛ́ɛกายgaaiจะjàอ่อนล้าɔ̀ɔn-láaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangรักษาrák-sǎaมารยาทmaa-rá-yâatและlɛ́วาจาwaa-jaaอย่างyàangสุขุมsù-kǔm
Meskipun tubuhnya lelah, dia tetap menjaga tutur kata yang sopan dan terukur.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gaai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

Arti Serupa

ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaitubuh; badan

tubuh; badan

รูปกายrûup-gaaiรูปกายrûup-gaai1tubuh fisik; bentuk tubuh; perawakan2tubuh jasmani (vs. pikiran/roh)
  • tubuh fisik; bentuk tubuh; perawakan
  • tubuh jasmani (vs. pikiran/roh)
เทห์teeเทห์teetubuh; wujud fisik (sastra)

tubuh; wujud fisik (sastra)

ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
  • tubuh; diri; orang (kolokial)
  • kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)
  • karakter; tokoh
สรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1tubuh; perawakan; struktur tubuh2jenazah; jasad (formal)
  • tubuh; perawakan; struktur tubuh
  • jenazah; jasad (formal)