ก่อให้เกิด(gò hâi gèrt)
Arti
1Kata KerjaB2
menyebabkan [sesuatu]; mengarah ke [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]
menghasilkan atau menimbulkan suatu efek, kondisi, atau hasil (sering digunakan dengan kata benda abstrak, dalam konteks netral atau negatif)
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtmenyebabkan [sesuatu]; mengarah ke [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1kesalahpahaman2miskonsepsi; anggapan keliru3salah tafsir; salah bacaกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Kata-katanya yang tidak dipikirkan menyebabkan kesalahpahaman.
Kata Terkait
Arti Serupa
นำพาnam paaนำพาnam paa1memandu; membawa (seseorang/sesuatu)2menyebabkan; mendatangkan
- memandu; membawa (seseorang/sesuatu)
- menyebabkan; mendatangkan
ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkan2menghasilkan; menciptakan (suatu efek/hasil)
- menyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkan
- menghasilkan; menciptakan (suatu efek/hasil)
ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtmenyebabkan; menimbulkan; menghasilkan
menyebabkan; menimbulkan; menghasilkan
ให้กำเนิดhâi gam-nèrtให้กำเนิดhâi gam-nèrt1melahirkan (formal)2memunculkan; melahirkan; menciptakan
- melahirkan (formal)
- memunculkan; melahirkan; menciptakan
เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1terlahir sebagai; hidup sebagai2berakibat pada; menimbulkan
- terlahir sebagai; hidup sebagai
- berakibat pada; menimbulkan
Rincian Kata
+
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtmenyebabkan [sesuatu]; mengarah ke [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]