แวว(waew)

Arti

1Kata BendaA2

kilau; binar; kilatan

kilatan atau kilauan cahaya kecil dan cepat; binar atau kilau (misalnya, แววตาแววตาwaew dtaa1pancaran mata; tatapan2binar mata; kilatan mata 'kilau di mata')

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiberkilau; bersinarมีแววmee waewมีแววmee waew1tampak menjanjikan; memiliki potensi2tampaknya akan terjadi; menunjukkan tanda-tanda akan terjadiสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1menjadi terang; diterangi2jelas; nyata (kiasan)3terang; benderangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaamata
Dia tersenyum dengan mata berbinar, kilatan cahaya terang di matanya.
2Kata BendaB1

tanda bakat; potensi

Indikasi atau isyarat tentang kemampuan, bakat yang menjanjikan, atau potensi (mis., memiliki bakat menjadi penyanyi).

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีแววmee waewมีแววmee waew1tampak menjanjikan; memiliki potensi2tampaknya akan terjadi; menunjukkan tanda-tanda akan terjadiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemainเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวินัยwí-naiวินัยwí-nai1disiplin; disiplin diri2aturan kedisiplinan; kode etik3disiplin biara (Buddhisme)
Guru berkata bahwa dia menunjukkan potensi sebagai atlet karena dia berlari cepat dan disiplin.

Kata Terkait